歌詞と翻訳
原文
Oba! Ramon, Barreiro no Sul, não esquece.
Lêlê, lelêlêlê, lelêlêlê, lelêlêlelêlelê.
Lêlê, lelêlêlê- aquelas coisas, aquelas coisas. Vambora!
Quando te conheci, foi como renascer.
Você chegou assim e eu sem perceber, você tocou em mim.
Quando te vi, me apaixonei.
Só Deus sabe o que eu senti, é. . .
Eu sempre vou lutar, só pra te ver vencer. Você me fez sonhar, fez tudo acontecer.
Pra sempre vou te amar, eu sem você não sei viver.
Samba, que bem você me fez!
Samba, tão bem você me faz, nunca me faltará carinho.
Samba de Deus, que faz de nós, ouve o clamor da nossa voz, rasgando o sul do do mortinho.
Samba, que a gente exalta. Samba, maravilha a cantar.
Samba, todo povo vai sambar.
Vai sambar, vai sambar, vai sambar. Samba, que a gente exalta.
Bonito, -bonito!
-Samba, maravilha- -Estourou, bebê! -Samba-
O cara tá ligado mesmo.
-Lêlê, vamo na mão, vambora!
-Lêlê, lelêlêlê, -lelêlêlelêlelê. -Ai!
Lêlê, lelêlêlê, lelêlêêê.
Podia ficar aqui. Aquelas coisas, ô Paulinho. Vambora!
Ela me ama no chão, na cama. Obrigado por nosso amor, tempo da porra.
Ela com ele não mata a sede, não faz meu amor, quem sabe desejar.
Quando eu sinto meu corpo carente, ela me liga fazendo proposta indecente.
Não dá pra esconder, que a gente se ama, se entrega, todo mundo vê.
Eu morro de amor e vivo nela, ela é a mulher da minha vida. Faz amor gostoso, diferente.
Ela é demais, é muito linda.
Eu me apaixonei completamente, completamente!
-Ela é a mulher da minha vida. -Ôôô!
-Faz amor gostoso, diferente.
-Ela é demais, é muito linda. Ôôô, eu me apaixonei.
La, la, lê, la, la, la, lê, la, la, lê, la. Uh!
La, la, lê, la, la, la, lê, la, la, lê, la, la, la. Vambora!
Bateu uma saudade do meu amor, minha vida se encheu de flor e fez da vida um paraíso.
Fiquei na esperança de te encontrar e vai lembrando do teu olhar e a doçura do teu sorriso.
Eu sei que fui culpado por te perder, eu não queria me arrepender, mas estou mais que arrependido.
Quero de volta pra mim o sabor do seu beijo.
Ainda sinto que sou o desejo do seu coração, a minha felicidade vai depender do seu perdão.
Ela, volta coração!
Quero de volta pra mim o sabor do seu -beijo.
-Ainda sinto que sou o desejo do seu coração.
A minha felicidade vai depender do teu perdão.
La, la, lê, la, la, la, lê, la, la, lê, la, la, lê, la.
La, la, lê, la, la, la, lê, la.
Bonito!
La, la, lê, la, la, la.
Oh, yes!
Obrigado, gente, obrigado, obrigado.
日本語訳
オバ！ラモン、バレイロ・ノ・スル、ナオ・エスケス。
レレ、レレレレレ、レレレレレ、レレレレレレレレ。
Lêlê、lelêlêlê- aquelas coisas、aquelas coisas。ヴァンボラ！
Quando te conheci、foi como renascer。
Você chegou assim e eu sem perceber、você tocou em mim。
クアンド・テ・ヴィ、私はアパイショネイ。
だから、デウス・サベ・オ・ケ・エウ・センティ、エ。 。 。
君はルタールを愛してる、君はヴァンサーだ。 Você me fez Sonhar、fez tudo acontecer。
あなたの人生は、あなたの人生に影響を与えます。
サンバ、ケ・ベム・ヴォーチェ・ミー・フェズ!
サンバ、タオ・ベン・ヴォセ・ミー・ファズ、ヌンカ・ミー・ファルタラ・カリーニョ。
サンバ・デ・デウス、ケ・ファズ・デ・ノス、ウーヴェ・オ・クラモール・ダ・ノッサ・ヴォズ、ラスガンド・オ・スル・ド・ド・モルチーニョ。
サンバ、ク・ア・ジェンテ・エグザルタ。サンバ、マラヴィーリャ・ア・カンタール。
サンバ、トド・ポヴォ・ヴァイ・サンバー。
ヴァイ サンバー、ヴァイ サンバー、ヴァイ サンバー。サンバ、ク・ア・ジェンテ・エグザルタ。
カツオ、カツオ！
-サンバ、マラヴィーリャ- -エストゥルー、ベベ! ～サンバ～
おお、あなたのことを教えてください。
-Lêlê、vamo na mão、vambora!
-レレ、レレレレ、-レレレレレレレ。 -アイ！
レレ、レレレレ、レレレレ。
ポディア・フィカル・アクイ。アクエラス・コイサス、オ・パウリーニョ。ヴァンボラ！
Ela me ama no chão, na cama.愛のオブリガード、テンポ・ダ・ポーラ。
あなたの愛は何であれ、私は愛を忘れずに、安全に過ごすことができます。
Quando eu sinto meu corpo carente、ela me liga fazendo proposta indecente。
誰もがエスコンダー、ケ・ア・ジェンテ・セ・アマ、セ・エントレガ、Todo mundo vê。
私は愛を持って生きています、私はもっと生きています。 Faz amor gostoso、diferente。
エラ・エ・デマイズ、エ・ムイト・リンダ。
ええ、私は完璧です、完璧です！
-Ela é a mulher da minha vida. -おおお！
-Faz amor gostoso、diferente。
-エラ・エ・デマイズ、エ・ムイト・リンダ。ああ、私はアパイソンイ。
ラ、ラ、レ、ラ、ラ、ラ、レ、ラ、ラ、レ、ラ。えー！
ラ、ラ、レ、ラ、ラ、ラ、レ、ラ、ラ、レ、ラ、ラ、ラ。ヴァンボラ！
愛を感じて、花とフェズと人生を共に過ごしてください。
問題を解決するために、すべてのことを考えてください。
あなたのせいで私は逮捕され、私は逮捕され、あなたは逮捕されました。
Quero de volta pra mim o sabor do seu beijo.
あなたの人生は、私たちの人生に依存しているのです。
エラ、ボルタ・コラソン！
Quero de volta pra mim o sabor do seu -beijo。
-私はあなたの人生を信じています。
あなたの人生は、あなたに依存しているのです。
ラ、ラ、レ、ラ、ラ、ラ、レ、ラ、ラ、レ、ラ、ラ、レ、ラ。
ラ、ラ、レ、ラ、ラ、ラ、レ、ラ。
カツオ！
ラ、ラ、レ、ラ、ラ、ラ。
ああ、そうだ！
オブリガード、ジェンテ、オブリガード、オブリガード。