このアーティストの他の楽曲 Grupo Menos É Mais
説明
関連出演者: Grupo Menos É Mais
作曲者: リック
作曲者: ゼ・エンリケ
作曲者: アレクサンドル
作曲者: レナト・バロス
プロデューサー: ドゥドゥ・ボルヘス
プロデューサー: パウリーニョ・フェリックス
歌詞と翻訳
原文
Alô, Churrasquinho, 'vambora, bebê
Vamo lá!
Ela ligou terminando tudo entre eu e ela
E diz que encontrou outra pessoa
Ela jogou os meus sonhos todos pela janela
E me pediu pra entender, encarar numa boa
Como se o meu coração fosse feito de aço
Pediu pra esquecer os beijos e abraços
E pra machucar, ainda brigou comigo
Disse em poucas palavras: Por favor, entenda
O seu nome vai ficar na minha agenda
Na página de amigos (Churrasquinho!)
Como é que eu posso ser amigo de alguém
Que eu tanto amei?
Se ainda existe aqui comigo tudo dela
E eu não sei
Não sei o que eu vou fazer
Pra continuar a minha vida assim
Se o amor que morreu dentro dela
Ainda vive em mim (vai, bebê!)
Alô, Dário!
Oh, moleque!
É animal, é tão voraz essa paixão
É vendaval, me tira a paz, faz confusão
Chega a dar medo, sabe o segredo do meu coração
É sempre assim, sem avisar, me surpreende
Demais pra mim, quando sei lá
Chega, me rende
Me devora, depois some, a alma chora
É inevitável te amar assim
Quantas vezes digo não, mas lá no fim
Sempre me entrego
É inevitável o poder dar paixão
Cedendo e esquecendo a lei do coração
Fica surdo, fica mudo, fica cego
É inevitável te amar assim
(Quantas vezes digo não, mas lá no fim)
Sempre me entrego
É inevitável o poder dar paixão
Cedendo e esquecendo a lei do coração
Ah, fica surdo, fica mudo, fica cego
Bate na palma da mão
Vem, bebê!
Flor, oh-uoh (bonito!)
Oh-uoh, oh-uoh-oh-oh
Flor, pra onde foi você, flor?
Com seu perfume de amor
O que é que eu fiz de ruim?
Eu não achei outra flor
Com a beleza e a cor
Que tem você pra mim
Deus fez a terra e o céu
Fez você e o seu mel
E me fez só pra te amar
Eu sou o seu colibri, te esperando aqui
Flor, pra te beijar
Meu coração é regador de flor
Te regando, amor, cê vai me amar
Meu coração é regador de amor
Te regando, flor, cê vai me amar
Flor, oh-uoh
Oh-uoh, oh-uoh-oh-oh (geral, geral, 'vambora!)
Meu coração é regador de flor
(Te regando, amor), cê vai me amar
Meu coração é regador de amor
Te regando flor, cê vai me amar
Flor, oh-uoh
Balança, bebê
Oh-uoh, oh-uoh-oh-oh
Bate na palma da mão
(Flor), oh-uoh
Bonito, Churrasquinho!
(Oh-uoh), oh-uoh-oh-oh
Palma da mão!
日本語訳
アロ、シュラスキーニョ、ヴァンボラ、ベベ
バモラ！
Ela ligue terminando tudo entre eu e ela
ペソア以外の作品
エラ・ジョゴウ・オス・メウス・ソンホス・トドス・ペラ・ジャネラ
私はペディウ・プラ・テンダー、エンカラル・ヌマ・ボア
コモ・セ・オ・メウ・コラソン・フォッセ・フェイト・デ・アソ
ベイホスとアブラソスのペディウ プラエスケサー
E pra machucar、ainda brigou comigo
Disse em poucas palavras: 好意を寄せてください
ああ、ノーム・ヴァイ・フィカル・ナ・ミンハ・アジェンダ
Na página de amigos (シュラスキーニョ!)
友達と友達になりましょう
Que eu Tanto amei?
あなたの存在は本当に素晴らしいです
エウナオセイ
Não sei o que eu vou fazer
Pra continuar a minha vida assim
セ・オ・アモール・ケ・モレウ・デントロ・デラ
Ainda vive em mim (ヴァイ、ベベー!)
ああ、ダリオ！
ああ、モレック！
動物、動物、動物の世界
復讐、私はパス、混乱を招く
チェガ・ア・ダル・メド、セイベ・オ・セグレド・ド・メウ・コラソン
あなたのことを考えて、私は自分を抑えてください
Demais pra mim、quando sei lá
チェガ、私はレンデ
ミー・デヴォラ、デポワ・サム、アルマ・コーラ
必然的にアマル・アッシムになる
Quantas vezes digo não、mas lá no fim
センペル・ミー・エントレゴ
問題を解決するための必然性
安全性と安全性を追求する
フィカ・スルド、フィカ・ムド、フィカ・セゴ
必然的にアマル・アッシムになる
(Quantas vezes digo não、mas lá no fim)
センペル・ミー・エントレゴ
問題を解決するための必然性
安全性と安全性を追求する
ああ、フィカ・スルド、フィカ・ムド、フィカ・セゴ
バテ ナ パルマ ダ マン
ヴェム、ベベ！
フロール、おおおお（カツオ！）
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
フロール、プラ オンデ フォイ ヴォーチェ、フロール?
Com seu 香水 de amor
O que é que eu fiz de ruim?
フロールから出たままのアチェイ
コム・ア・ベレーザ・エ・ア・コル
Que tem você pra mim
デウス・フェズ・ア・テラ・エ・オ・セウ
フェズ・ヴォーセ・オ・ス・メル
E me fez so pra te amar
Eu sou o seu colibri、te esperando aqui
フロール、プラ テ ベイジャール
フロールの香り
愛して、愛して、私を愛してください
愛を忘れないでください
テ・レガンド、フロール、セ・ヴァイ・ミー・アマール
フロール、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ（ゲラル、ゲラル、ヴァンボラ！）
フロールの香り
(テ レガンド、愛)、私は愛しています
愛を忘れないでください
テ・レガンド・フロル、セ・ヴァイ・ミー・アマール
フロール、ああ、ああ
バランサ、ベベ
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
バテ ナ パルマ ダ マン
（フロア）、おおおお
カツオ、シュラスキーニョ！
(ああ、ああ)、ああ、ああ、ああ、
パルマ・ダ・マオ！