このアーティストの他の楽曲 Grupo Menos É Mais
説明
関連出演者: Grupo Menos É Mais
作曲者: ラリー
作曲者: ダン・フェレイラ
作曲者: ビーノ・サンタナ
プロデューサー: ドゥドゥ・ボルヘス
プロデューサー: パウリーニョ・フェリックス
歌詞と翻訳
原文
Aí, meu compadre
Vou falar pra ela agora, agora
Vambora'!
Você não vale nada, sempre faz valendo
Depois mete o pé
Promete com carinho, cê chega pro vinho
Mas nunca fica pro café
Quanto mais eu te conheço
Menos eu sei de você
O tanto de raiva que cê me dá
É o mesmo tanto que cê me dá de prazer
No fundo, eu gosto de ouvir
Sua boca mentir que me ama
Vontade de te mandar
Pra aquele lugar, minha cama
No fundo, eu gosto de ouvir
Sua boca mentir que me ama
(Vontade de te mandar)
Pra aquele lugar, minha cama
Ô-ô-ô-ô, ô-ô, ô-ô
Ô-ô-ô-ô, ô-ô, ô-ô
(Ô-ô-ô-ô) ô-ô, ô-ô-ô
Você não vale nada, sempre faz valendo
Depois mete o pé
Promete com carinho, cê chega pro vinho
Mas nunca fica pro café
Quanto mais eu te conheço
Menos eu sei de você
O tanto de raiva que cê me dá
É o mesmo tanto que cê me dá de prazer
No fundo, eu gosto de ouvir
Sua boca mentir que me ama
Vontade de te mandar
Pra aquele lugar, minha cama
(No fundo, eu gosto de ouvir)
(Sua boca mentir que me ama)
Vontade de te mandar
Pra aquele lugar (minha cama)
No fundo, eu gosto de ouvir
Sua boca mentir que me ama
Vontade de te mandar
Pra aquele lugar (minha cama)
No fundo, eu gosto de ouvir
(Sua boca mentir que me ama)
Vontade de te mandar
Pra aquele lugar, minha cama
Ô-ô-ô-ô, ô-ô, ô-ô
Ô-ô-ô-ô, ô-ô, ô-ô
Ô-ô-ô-ô, ô-ô, ô-ô-ô
Ô-ô-ô-ô, ô-ô, ô-ô
Ô-ô-ô-ô, ô-ô, ô-ô
Ô-ô-ô-ô, ô-ô, ô-ô-ô
Você não vale nada
日本語訳
アイ、ミュウ・コンパドル
Vou falar pra ela アゴラ、アゴラ
ヴァンボラ！
Você não vale nada、semper faz valendo
デポワ・メテ・オ・ペ
Promete com carinho、cê chega pro vinho
マス ヌンカ フィカ プロ カフェ
Quanto mais eu te conheço
メノス・エウ・セイ・デ・ヴォセ
オー・タント・デ・ライバ・ケ・シー・ミー・ダー
É o mesmo Tanto que cê me dá de prazer
フンドはありません、eu gosto de ouvir
Sua boca mentir que me ama
フォンターデ ド テ マンダール
プラ アクエレ ルガール、ミーニャ カマ
フンドはありません、eu gosto de ouvir
Sua boca mentir que me ama
(フォンターデ・デ・テ・マンダール)
プラ アクエレ ルガール、ミーニャ カマ
お、お、お、お、お、お
お、お、お、お、お、お
(お-お-お-お)お-お、お-お-お
Você não vale nada、semper faz valendo
デポワ・メテ・オ・ペ
Promete com carinho、cê chega pro vinho
マス ヌンカ フィカ プロ カフェ
Quanto mais eu te conheço
メノス・エウ・セイ・デ・ヴォセ
オー・タント・デ・ライバ・ケ・シー・ミー・ダー
É o mesmo Tanto que cê me dá de prazer
フンドはありません、eu gosto de ouvir
Sua boca mentir que me ama
フォンターデ ド テ マンダール
プラ アクエレ ルガール、ミーニャ カマ
(フンドはありません、eu gosto de ouvir)
(スア・ボカ・メンティール・ケ・ミー・アマ)
フォンターデ ド テ マンダール
プラ アクエレ ルガール (ミーニャ カマ)
フンドはありません、eu gosto de ouvir
Sua boca mentir que me ama
フォンターデ ド テ マンダール
プラ アクエレ ルガール (ミーニャ カマ)
フンドはありません、eu gosto de ouvir
(スア・ボカ・メンティール・ケ・ミー・アマ)
フォンターデ ド テ マンダール
プラ アクエレ ルガール、ミーニャ カマ
お、お、お、お、お、お
お、お、お、お、お、お
お、お、お、お、お、お、お、お、お、お、お、お、お、お、お、お、お。
お、お、お、お、お、お
お、お、お、お、お、お
お、お、お、お、お、お、お、お、お、お、お、お、お、お、お、お、お。
ヴォセ・ナオ・ヴァレ・ナダ