このアーティストの他の楽曲 sanah
説明
作詞・作曲・ボーカリスト：sanah
プロデューサー、作曲家：ツァルニー・ハイファイ
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア: Jacek Gawłowski
作詞：マグダレナ・ヴォジク
歌詞と翻訳
原文
Ooo-ooh
Chyba zależy mi trochę mniej
Nad moim losem płaczę po dziś dzień
A ja, ja sobie radę dam, sama pójdę w tan, zabaluję
Ktoś tu zaczepia mnie, ja nie rumienię się
Opuszczam lokal, idę sama w miasto
Światła nie gasną, jasna noc otula mnie
Nie brak nikogo, chyba wolę solo
Ooo-ooh
Rzuca mną trochę, więc zamawiam taksę
Wiem, że nie zasnę, pan za kółkiem budzi mnie
Nie brak nikogo, chyba wolę solo
I znów oplata mnie świateł bluszcz
Od tańcowania nie czuję nóg
A ja, ja sobie radę dam, znowu pójdę w tan, zawiruję
Ktoś tu zaczepia mnie, ja nie rumienię się
Opuszczam lokal, idę sama w miasto
Światła nie gasną, jasna noc otula mnie
Nie brak nikogo, chyba wolę solo
Ooo-ooh
Rzuca mną trochę, więc zamawiam taksę
Wiem, że nie zasnę, pan za kółkiem budzi mnie
Nie brak nikogo, chyba wolę solo
Ja czuję helikopter w głowie
Lecz się nikt nie dowie
Jaka chwiejna w mowie, ooo-ooh
A promili morze
Miłe o tej porze
Jutro będzie gorzej
Opuszczam lokal, idę sama w miasto
Nie brak nikogo, chyba wolę solo
Ooo-ooh
Opuszczam lokal, idę sama w miasto
Światła nie gasną, jasna noc otula mnie
Nie brak nikogo, chyba wolę solo
Ooo-ooh
Rzuca mną trochę, więc zamawiam taksę
Wiem, że nie zasnę, pan za kółkiem budzi mnie
Nie brak nikogo, chyba wolę solo
Ooo-ooh
日本語訳
おおおお
少しは気にならなくなった気がする
私は今日まで自分の運命に泣いています
それで、私は大丈夫、私は自分で踊りに行きます、パーティーを開きます
誰かが私をいじめている、私は赤面していない
私はその場を出て一人で街へ出る
灯りは消えず、明るい夜が私を包む
誰も欠けていない、私はソロの方が好きだと思う
おおおお
彼は私を少し振り回したので、タクシーを注文しました
眠れないとわかっている、ハンドルを握った男が私を起こしてくれる
誰も欠けていない、私はソロの方が好きだと思う
そしてまたツタの光に囲まれて
ダンスで足の感覚がなくなる
そして私は、私はなんとかします、私は再び踊ります、私は回転します
誰かが私をいじめている、私は赤面していない
私はその場を出て一人で街へ出る
灯りは消えず、明るい夜が私を包む
誰も欠けていない、私はソロの方が好きだと思う
おおおお
彼は私を少し振り回したので、タクシーを注文しました
眠れないとわかっている、ハンドルを握った男が私を起こしてくれる
誰も欠けていない、私はソロの方が好きだと思う
頭の中でヘリコプターを感じる
でも誰も知らないだろう
言葉が震える、おおおおお
そして彼らは海を広げた
この時点でよかった
明日はさらに悪くなるだろう
私はその場を出て一人で街へ出る
誰も欠けていない、私はソロの方が好きだと思う
おおおお
私はその場を出て一人で街へ出る
灯りは消えず、明るい夜が私を包む
誰も欠けていない、私はソロの方が好きだと思う
おおおお
彼は私を少し振り回したので、タクシーを注文しました
眠れないとわかっている、ハンドルを握った男が私を起こしてくれる
誰も欠けていない、私はソロの方が好きだと思う
おおおお