このアーティストの他の楽曲 sanah
説明
作詞・作曲・ボーカリスト：sanah
作曲家、プロデューサー、ミキシングエンジニア: Jakub Galinski
マスタリングエンジニア：Jacek Gawłowski
作詞：マグダレナ・ヴォジク
歌詞と翻訳
原文
Widzę jak zerkasz, takie dziwne to.
Chyba myli cię wzrok.
Przecież tutaj tyle innych pań i miejsca dla twoich rąk, i miejsca dla twoich rąk, i miejsca dla twoich rąk.
Po imprezie zabierz mnie na kawę.
Powiem co i jak, skąd to morze łez.
Bo ja nadal pojąć nie potrafię, jak łatwo przyszło ci tak zostawić mnie.
Jak kawałki porcelany kruszę się, więc proszę powiedz, że choć cząstkę mnie chcesz.
Gdy ściany iskrzą, czuły dla mnie bądź.
Weź mnie do tańca, please!
A ja w tej kiecce jeszcze z ubiegłych świąt ulotnię się tak jak dym, ulotnię się tak jak dym, ulotnię się tak jak dym.
Po imprezie zabierz mnie na kawę.
Powiem co i jak, skąd to morze łez.
Bo ja nadal pojąć nie potrafię, jak łatwo przyszło ci tak zostawić mnie.
Jak kawałki porcelany kruszę się, więc proszę powiedz, że choć cząstkę mnie chcesz.
Troszeczkę boli, gdy obok stoi szczupła jak osa, chce papierosa.
Dajesz jej ogień, gadacie sobie.
Ja przezroczysta, nie widzisz mnie.
Nie widzisz mnie.
Po imprezie zabierz mnie na kawę.
Powiem co i jak, skąd to morze łez.
Bo ja nadal pojąć nie potrafię, jak łatwo przyszło ci tak zostawić mnie.
Jak kawałki porcelany kruszę się, więc proszę powiedz, że choć cząstkę mnie chcesz.
日本語訳
あなたが見ているのがわかります、それはとても奇妙です。
あなたの目はあなたを騙していると思います。
ここには他にもたくさんの女性がいます、そしてあなたの手の余地、あなたの手の余地、あなたの手の余地があります。
パーティーの後は、コーヒーに連れて行ってください。
この涙の海がどこから、何をどのようにして来るのかをお話します。
あなたが私をそのように離れることがどれほど簡単だったか、私はまだ理解できないからです。
私は陶器のかけらのように崩れかけているので、少なくとも私の一部が欲しいと言ってください。
壁が光ったら、私に優しくしてください。
ダンスに連れて行ってください！
そして去年のクリスマスのこのドレスを着て、私は煙のように消えます、私は煙のように消えます、私は煙のように消えます。
パーティーの後は、コーヒーに連れて行ってください。
この涙の海がどこから、何をどのようにして来るのかをお話します。
あなたが私をそのように離れることがどれほど簡単だったか、私はまだ理解できないからです。
私は陶器のかけらのように崩れかけているので、少なくとも私の一部が欲しいと言ってください。
スズメバチのように痩せた女性がタバコを求めて私の隣に立っていると、少し傷つきます。
あなたは彼女に火を与え、あなたは話します。
私は透明なので、あなたには見えません。
あなたには私が見えません。
パーティーの後は、コーヒーに連れて行ってください。
この涙の海がどこから、何をどのようにして来るのかをお話します。
あなたが私をそのように離れることがどれほど簡単だったか、私はまだ理解できないからです。
私は陶器のかけらのように崩れかけているので、少なくとも私の一部が欲しいと言ってください。