このアーティストの他の楽曲 sanah
説明
プロデューサー、作曲家：クリスチャン・エバーハルト
作曲家、プロデューサー：アンドレイ・イドゥ
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Jacek Gawłowski
作詞・作曲・ボーカリスト：sanah
作曲者: カタリン・ファンタネアヌ
作詞：マグダレナ・ヴォジク
歌詞と翻訳
原文
Trochę głupio, że poszłam tam
Nie wiem sama czy po kolei w głowie mam
Już widzę, że na sali rządzi tiul
Do ciebie ustawia się dziewcząt sznur
Hola, hola, stop - nie stanę w tej kolejce
Chyba, że to ty weźmiesz moją rękę
Duszno tutaj mi, kiedy się tak gapisz, gapisz
Jego dłoń na mej talii
Z jego ust jak płynący miód
"Moja miła, moja miła"
"Przetańczymy noc"
Jego skroń blisko mojej
Ja gubię krok, kiedy mówi znów
"Moja miła, moja miła"
"Przetańczymy noc"
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Czy mi się zdaję, czy masz na oku inną już?
Może to jej fryz, a może fiołkowy tiul
Hola, hola stop - wiem już o co chodzi
Łezka ma ciebie nie obchodzi
Boli mnie to, kiedy się tak gapisz, gapisz
Jego dłoń na mej talii
Z jego ust jak płynący miód
"Moja miła, moja miła"
"Przetańczymy noc"
Jego skroń blisko mojej
Ja gubię krok, kiedy mówi znów
"Moja miła, moja miła"
"Przetańczymy noc"
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Wiedziałam, że to prostak i cham
Do lisich oczu ja czuja mam
Mówi mi, "Bliżej chciałbym cię mieć"
A ja bym mu dała dwa na dziesięć
Wiedziałam, że to prostak i cham
Do lisich oczu ja czuja mam
Mówi mi, "Bliżej chciałbym cię mieć"
A ja bym mu dała dwa na dziesięć
Jego dłoń na mej talii
Z jego ust jak płynący miód
"Moja miła, moja miła"
"Przetańczymy noc"
Jego skroń blisko mojej
Ja gubię krok (ja gubię krok), kiedy mówi znów
"Moja miła, moja miła"
"Przetańczymy noc"
Na, na, na, na, na (na, na, na)
Na, na, na, na, na (na, na, na)
Na, na, na, na, na (ooh)
日本語訳
そこに行ったのはちょっとバカだった
頭の中にちゃんと入っているかどうかわからない
すでにチュールが部屋を支配しているのがわかります
あなたに向かって女の子の列が並んでいます
こんにちは、こんにちは、やめて - 私はその列には並びません
あなたが私の手を取らない限り
あなたが見つめると、ここは息苦しいです
彼の手が私の腰に
彼の口からは蜂蜜のように流れ出る
「愛する人、愛する人」
「一晩中踊りましょう」
私の寺院の近くにある彼の寺院
彼がまた話すと私は一歩を踏み外してしまう
「愛する人、愛する人」
「一晩中踊りましょう」
な、な、な、な、な
な、な、な、な、な
な、な、な、な、な
それは私だけでしょうか、それともすでに別のことを考えていますか？
彼女の髪型のせいかもしれないし、紫のチュールのせいかもしれない。
やあ、やあ、やめて - 内容はわかったよ
涙なんて気にしないよ
あなたが見つめると痛いよ、見つめる
彼の手が私の腰に
彼の口からは蜂蜜のように流れ出る
「愛する人、愛する人」
「一晩中踊りましょう」
私の寺院の近くにある彼の寺院
彼がまた話すと私は一歩を踏み外してしまう
「愛する人、愛する人」
「一晩中踊りましょう」
な、な、な、な、な
な、な、な、な、な
な、な、な、な、な
私は彼が単純で愚か者であることを知っていました
キツネの目に感情がある
彼は私に言う、「もっと近くにいたらよかったのに」
そして、私は10点中2点を与えると思います
私は彼が単純で愚か者であることを知っていました
キツネの目に感情がある
彼は私に言う、「もっと近くにいたらよかったのに」
そして、私は10点中2点を与えると思います
彼の手が私の腰に
彼の口からは蜂蜜のように流れ出る
「愛する人、愛する人」
「一晩中踊りましょう」
私の寺院の近くにある彼の寺院
彼がまた話すと、私は一歩を失います（私は一歩失います）
「愛する人、愛する人」
「一晩中踊りましょう」
ナ、ナ、ナ、ナ、ナ（ナ、ナ、ナ）
ナ、ナ、ナ、ナ、ナ（ナ、ナ、ナ）
ナ、ナ、ナ、ナ、ナ（ああ）