このアーティストの他の楽曲 sanah
説明
作曲家、プロデューサー、ミキシングエンジニア：ボグダン・コンドラツキ
ボーカリスト、作曲家、作詞家：sanah
マスタリングエンジニア：Jacek Gawłowski
作詞：マグダレナ・ヴォジク
作詞：カロリナ・コザック
歌詞と翻訳
原文
Musiałam uciec stąd na jakiś czas, wróciłam nie taka sama
Żebym nie czuła, gdy zaboli mnie, chcę dziś tańczyć do rana
Tylko tańczyć do rana
Nie
Nie powiedział nikt, że to będzie proste
Nie uprzedził nikt, że wyleję łzy
Czy za dużo ich? Trochę to żałosne
Co zostało mi?
Została mi tylko melodia, zagłusza płacz
Mówię sobie: "tańcz, tańcz, tańcz", ale nie wiem, jak, oooh
Pociesza mnie tylko melodia, tłumi mój żal
Mówię sobie: "tańcz, tańcz, tańcz", może to coś da, oooh
Dla ciebie słowa nie znaczyły nic, a ja na serio je brałam
Dla ciebie byłam jedną z wielu pań, a ja już ślub planowałam, oooo
Znowu sama zostałam
Sama
Została mi tylko melodia, zagłusza płacz
Mówię sobie: "tańcz, tańcz, tańcz", ale nie wiem, jak, oooh
Pociesza mnie tylko melodia, tłumi mój żal
Mówię sobie: "tańcz, tańcz, tańcz", może to coś da
Kołysz, kołysz
Kołysz, kołysz
Kołysz, kołysz
Kołysz, kołysz
Została mi tylko melodia, zagłusza płacz
Mówię sobie: "tańcz, tańcz, tańcz", ale nie wiem, jak
Pociesza mnie tylko melodia, tłumi mój żal
Mówię sobie: "tańcz, tańcz, tańcz", może to coś da, oooh
Nie powiedział nikt, że to będzie proste
Nie uprzedził nikt, że wyleję łzy
Czy za dużo ich? Trochę to żałosne
Co zostało mi?
Pozostała w mojej głowie ta melodia
Do jej nutek tańczę sobie, gra melodia
日本語訳
しばらくここから逃げなければならなかったが、戻ってきたのは同じではなかった
痛いときに感じないように朝まで踊りたい
朝まで踊るだけ
いいえ
誰もそれが簡単だとは言っていない
私が涙を流すことを誰も私に警告しませんでした
多すぎますか？ちょっと可哀想だ
私には何が残っているでしょうか？
残ったのはメロディーだけ 泣き声をかき消してくれる
「踊って、踊って、踊って」と自分に言い聞かせるけど、やり方がわからない、ああ
メロディーだけが私を慰めてくれる 悲しみを抑えてくれる
私は自分に言い聞かせます：「踊って、踊って、踊って」、多分それは何かをするでしょう、ああ
あなたにとって言葉は何の意味もなかった、私はそれを真剣に受け止めた
あなたにとって、私はたくさんの女性の一人で、すでに結婚式の計画を立てていました、おお
また一人になってしまった
一人で
残ったのはメロディーだけ 泣き声をかき消してくれる
「踊って、踊って、踊って」と自分に言い聞かせるけど、やり方がわからない、ああ
メロディーだけが私を慰めてくれる 悲しみを抑えてくれる
私は自分に言い聞かせます：「踊って、踊って、踊って」、多分それは何かをするでしょう
ロック、ロック
ロック、ロック
ロック、ロック
ロック、ロック
残ったのはメロディーだけ 泣き声をかき消してくれる
「踊って、踊って、踊って」って自分に言い聞かせるけど、どうやって踊ればいいのか分からない
メロディーだけが私を慰めてくれる 悲しみを抑えてくれる
私は自分に言い聞かせます：「踊って、踊って、踊って」、多分それは何かをするでしょう、ああ
誰もそれが簡単だとは言っていない
私が涙を流すことを誰も私に警告しませんでした
多すぎますか？ちょっと可哀想だ
私には何が残っているでしょうか？
このメロディーが頭に残った
彼女の音に合わせて踊るとメロディーが流れる