このアーティストの他の楽曲 sanah
説明
ボーカリスト、作曲家、作詞家：sanah
ミキシングエンジニア、プロデューサー、作曲家：ヤクブ・ガリンスキ
マスタリングエンジニア：Jacek Gawłowski
歌詞と翻訳
原文
Zapomniałam, gdzie to było
Czy się śniło
Bo za miło
Czekaj może iskrę widać, mhm, chwila
Ty jakiś taki dziwny przy niej
Może pójdę będzie milej
Myślę "nawet nie zauważy"
Taki był czas okrutny, paskudny, złudny
Jaka byłam ja głupia, mhm, jaka
Ty za to jakiś inny w oczach
Spoko więcej mnie nie spotkasz
Ja się tu już nie pojawię
Ty siebie zapytasz, zapytasz się
Co ta panna do Ciebie ma
Przecież to widać
Patrzy na Ciebie jak ja
Nie zapamiętasz, zapamiętasz mnie
Dużo panien niebo Ci da
Ty mnie zapomnisz
Zapomnę Ciebie i ja
Robię się jakaś spięta, śnięta, szurnięta
Trochę inna niż dziewczęta, mhm, dziewczęta
Bo pannie nie przystoi płakać
Gdy tylko w małych tarapatach
Niestety czuje taką pozostanę
Ty siebie zapytasz, zapytasz się
Co ta panna do Ciebie ma
Przecież to widać
Patrzy na Ciebie jak ja
Nie zapamiętasz, zapamiętasz mnie
Dużo panien niebo Ci da
Ty mnie zapomnisz
Zapomnę Ciebie i ja
Płynie czas, pójdę już do domu
Wymknę się, cicho po kryjomu
Mogę udawać że nie widzisz
Lecz na co to komu
Ty siebie zapytasz, zapytasz się
Co ta panna do Ciebie ma
Przecież to widać
Patrzy na Ciebie jak ja
Nie zapamiętasz, zapamiętasz mnie
Dużo panien niebo Ci da
Ty mnie zapomnisz
Zapomnę Ciebie i ja
Ty siebie zapytasz, zapytasz się
Co ta panna do Ciebie ma
Przecież to widać
Patrzy na Ciebie jak ja
Nie zapamiętasz, zapamiętasz mnie
Dużo panien niebo Ci da
Ty mnie zapomnisz
Zapomnę Ciebie i ja
Zapomnę, zapomnę i ja
(Zapamiętasz mnie)
日本語訳
どこにあったか忘れた
夢を見ましたか？
素敵すぎるから
待って、もしかしたら火花が出てるかもしれない、うーん、ちょっと待って
彼女の周りにいる君はとても変だ
たぶん行くよ、もっと良くなるよ
「彼は気付かないだろう」と思う
それは残酷で、不快で、欺瞞的な時間でした
私はなんて愚かだったのでしょう、うーん、なんて愚かだったのでしょう
私の目にはあなたは違う
心配しないで、もう会わないよ
もうここには来ない
あなたは自分自身に問います、あなたは自分自身に問います
この女性はあなたに対して何の恨みを持っていますか？
それは明らかです
彼は私と同じようにあなたを見つめます
あなたは覚えていないでしょう、あなたは私のことを覚えているでしょう
天国はあなたにたくさんの女の子を与えてくれるでしょう
あなたは私を忘れるでしょう
あなたも私も忘れてしまいます
なんだか緊張してきた、クレイジー、クレイジー
女の子とは少し違う、ええと、女の子
女の子が泣くのはふさわしくないから
ちょっと困ったときはいつでも
残念ながらこのままになりそうな気がする
あなたは自分自身に問います、あなたは自分自身に問います
この女性はあなたに対して何の恨みを持っていますか？
それは明らかです
彼は私と同じようにあなたを見つめます
あなたは覚えていないでしょう、あなたは私のことを覚えているでしょう
天国はあなたにたくさんの女の子を与えてくれるでしょう
あなたは私を忘れるでしょう
あなたも私も忘れてしまいます
時間がなくなってきたので、もう帰ります
こっそりこっそり抜け出すよ
見て見ぬふりもできるよ
しかし、それが誰にとって何の役に立つでしょうか？
あなたは自分自身に問います、あなたは自分自身に問います
この女性はあなたに対して何の恨みを持っていますか？
それは明らかです
彼は私と同じようにあなたを見つめます
あなたは覚えていないでしょう、あなたは私のことを覚えているでしょう
天国はあなたにたくさんの女の子を与えてくれるでしょう
あなたは私を忘れるでしょう
あなたも私も忘れてしまいます
あなたは自分自身に問います、あなたは自分自身に問います
この女性はあなたに対して何の恨みを持っていますか？
それは明らかです
彼は私と同じようにあなたを見つめます
あなたは覚えていないでしょう、あなたは私のことを覚えているでしょう
天国はあなたにたくさんの女の子を与えてくれるでしょう
あなたは私を忘れるでしょう
あなたも私も忘れてしまいます
忘れるよ、私も忘れるよ
(あなたは私を覚えているでしょう)