このアーティストの他の楽曲 sanah
説明
作曲家、プロデューサー、ミキシングエンジニア: Dominic Buczkowski-Wojtaszek
マスタリングエンジニア：Jacek Gawłowski
作詞・作曲・ボーカリスト：sanah
歌詞と翻訳
原文
Czemuś ty mnie wzywał, jeśli ja słaba?
Czemuś ty mi mówił "Radę dasz sama"?
Ja na pamięć się znam
Wkoło wiele dam
Nie pasuję tam
Czemu ja się bawiłam aż do rana?
Teraz czuję, że to czasu strata
Ja na pamięć to znam
Oceń to sam
Siebie tylko mam
Chłopcze, to ja, a nie inna
Czy to tobie coś zmienia?
Czy to jest bez znaczenia?
Sorry, to ja, a nie inna
Czy zamienisz mnie potem na lepszy model?
Stoję tu, ludzi tłum, a ja niepowabna
Nie bój, nie, tylko się, bądź poważna (ooh)
To minie (ooh)
Daj tylko chwilę
Wtulę się w ciebie, chociaż dłoń mam pustą
Daję słowo, rozkręcę się z wiosną
Nic, nic o mnie nie wiesz
Chcesz wszystko, to bierz
Na darmo się ciesz
Chłopcze, to ja, a nie inna
Czy to tobie coś zmienia?
Czy to jest bez znaczenia?
Sorry, to ja, a nie inna
Czy zamienisz mnie potem na lepszy model?
Stoję tu, ludzi tłum, a ja niepowabna
Nie bój, nie, tylko się, bądź poważna (ooh)
To minie (ooh)
Daj tylko chwilę
Zejdź mi, chłopcze, z drogi
Weź spod nóg te kłody
Ja przejdę bez szkody
Zejdź mi z drogi, młody
Weź spod nóg te kłody
Ja przejdę bez szkody
Chłopcze, to ja, a nie inna
Czy to tobie coś zmienia?
Czy to jest bez znaczenia?
Stoję tu, ludzi tłum, a ja niepowabna
Nie bój, nie, tylko się, bądź poważna (ooh)
To minie (ooh)
Daj tylko chwilę
日本語訳
私が弱っているのになぜ電話したのですか？
なぜ「自分でやればいい」と言ったのでしょうか？
私はそれを心から知っています
周りには女性がたくさんいる
私はそこに属していない
なんで朝まで遊んだの？
今では時間の無駄だと感じています
私はそれを心から知っています
自分で判断してください
私には自分しかいない
ボーイ、それは私です、他の人ではありません
これで何か変わりましたか？
関係ありますか？
ごめんなさい、それは私です、別の人ではありません
それでは、より良いモデルに交換していただけますか?
私はここに立っている、たくさんの人がいる、そして私は魅力的ではない
怖がらないで、いいえ、真剣になってください (ooh)
過ぎていきます(ああ)
ちょっと待ってください
たとえ手が空っぽでも君を抱きしめるよ
約束します、春から始めます
あなたは私のことを何も知りません
全てが欲しいなら、受け取ってください
無駄に喜ぶ
ボーイ、それは私です、他の人ではありません
これで何か変わりましたか？
関係ありますか？
ごめんなさい、それは私です、別の人ではありません
それでは、より良いモデルに交換していただけますか?
私はここに立っている、たくさんの人がいる、そして私は魅力的ではない
怖がらないで、いいえ、真剣になってください (ooh)
過ぎていきます(ああ)
ちょっと待ってください
私の邪魔をしないでください、ボーイ
足元から丸太を取り出す
無傷で通りますよ
私の邪魔をしないでください、坊や
足元から丸太を取り出す
無傷で通りますよ
ボーイ、それは私です、他の人ではありません
これで何か変わりましたか？
関係ありますか？
私はここに立っている、たくさんの人がいる、そして私は魅力的ではない
怖がらないで、いいえ、真剣になってください (ooh)
過ぎていきます(ああ)
ちょっと待ってください