このアーティストの他の楽曲 sanah
このアーティストの他の楽曲 Vito Bambino
説明
ボーカリスト、作曲家、作詞家：sanah
ボーカリスト：ヴィト・バンビーノ
ミキシングエンジニア、プロデューサー、作曲家 作詞：ヤクブ・ガリンスキ
マスタリングエンジニア：Jacek Gawłowski
作詞・作曲：マグダレナ・ヴォジク
作詞・作曲：マテウシュ・ドピラルスキ
歌詞と翻訳
原文
A gdybym miała poker face, patrząc na ten hejt?
Gdybym czytała twój stek, jakby to nie był fejk.
Gdybym brała na serio każde wypociny, oj, oj, dostałabym Oscara.
Dobry, jak się pani czuje dziś?
Bo tam w necie krąży nowiutki wpis.
Natalii wie, ciągle trąbią -mi, gdzie, gdzie ta pani się podzieje?
-Do Wawy jedź pan, schowam się tam. Do Wawy jedź pan, kumpli tam mam. Do
Wawy jedź pan, schowam się tam.
Do Wawy jedź pan, kumpli tam mam.
A gdybym miała poker face, patrząc na ten hejt? Gdybym czytała twój stek, jakby to nie był fejk.
Gdybym brała na serio każde wypociny, oj, oj, dostałabym Oscara.
Nie czytaj słowa.
Nie daj się, nie daj się, bo im się podoba, jak zżera do zera cię zło.
Mi jest ich szkoda i dałby mi medal za coś, bo gdy mi niedoba, próbują od nowa.
Chcę, byście wiedzieli, że kocham was.
Gdyby wam było smutno, choć w mojej głowie macie jedną twarz, tylko jedną twarz.
Będę milczeć jak woda dziś przez komentarz, że nie znaczę nic.
Czemu kłujesz, gdy połykam łzy? Hej, hej, gdzie ja się podzieję?
A gdybym miała poker face, patrząc na ten hejt?
Gdybym czytała twój stek, jakby to nie był fejk.
Gdybym brała na serio każde wypociny, oj, oj, dostałabym Oscara.
Dostałabym Oscara.
-Dostałabym Oscara. -Dostałabym Oscara.
日本語訳
この憎しみをすべてポーカーフェイスで見ていたとしたらどうなるでしょうか?
もし私があなたの記事を偽物ではなかったように読んだとしたら。
すべての落書きを真剣に受け止めたら、ああ、オスカーを獲得できるでしょう。
いいですね、今日の気分はどうですか？
なぜなら、インターネット上でまったく新しいエントリーが出回っているからです。
ナタリアは知っています、彼らはクラクションを鳴らし続けています、ミ、どこへ、この女性はどこへ行くのですか？
-ワワのところに行きなさい、私はそこに隠れます。ワワに行きなさい、そこには友達がいます。に
わーい、行って、そこに隠れます。
ワワに行きなさい、そこには友達がいます。
この憎しみをすべてポーカーフェイスで見ていたとしたらどうなるでしょうか?もし私があなたの記事を偽物ではなかったように読んだとしたら。
すべての落書きを真剣に受け止めたら、ああ、オスカーを獲得できるでしょう。
言葉を読まないでください。
屈しないでください、屈服しないでください、なぜなら彼らは悪があなたを完全に飲み込むのを好むからです。
私は彼らに同情し、何かあればメダルをあげたいと思います。なぜなら、彼らは気分が悪くなっても、また挑戦するからです。
私があなたを愛していることを知ってほしいです。
もしあなたが悲しかったなら、私の頭の中にあなたの顔は一つしかないのに。
意味が無いというコメントに今日は水のように黙ります。
涙を飲み込むとなぜ刺すのですか？ねえ、ねえ、私はどこにいるの？
この憎しみをすべてポーカーフェイスで見ていたとしたらどうなるでしょうか?
もし私があなたの記事を偽物ではなかったように読んだとしたら。
すべての落書きを真剣に受け止めたら、ああ、オスカーを獲得できるでしょう。
オスカーを獲得するだろう。
-私はオスカーを獲得するでしょう。 -私はオスカーを獲得するでしょう。