このアーティストの他の楽曲 sanah
このアーティストの他の楽曲 Natalia Grosiak
説明
共演者、プロデューサー、オーケストラ契約者: Rafał Rozmus
プロデューサー: ミウォシュ・ヴォシュコ
ミキサー、スタジオスタッフ、マスタリングエンジニア: Patryk Tylza
プロデューサー、サウンドスーパーバイザー：アコースティックソウル ピョートル・プハルスキ
作詞・作曲・編曲・歌：sanah
著者: ナタリア・グロシアック
歌詞と翻訳
原文
Do tej złotej klatki
Wydeptuję drogę
Do tych chwil
Pale wszystkie mosty
Zaraz będę pukać do tych drzwi
Śniłam o Hollywood
Mówili pyszne jest jak złoty miód
Śniłam o Hollywood
Wierzyłam, że się zdarzyć musi cud
Złoty klucz na dłoni
To nie mój dom
Siwy włos na skroni
Ucieknę stąd
Ten cud, ten miód
Ten cud, ten miód
Smakuje goryczą
Śniłam o Hollywood
Wielki sen
Nie może skończyć się
A ja chcę zbudzić się
Złota pusta sala
To jest moje serce
Obudź mnie
Śniłam o Hollywood
Mówili pyszne jest jak złoty miód
Śniłam o Hollywood
Wierzyłam, że się zdarzyć musi cud
Złoty klucz na dłoni
To nie mój dom
Siwy włos na skroni
Ucieknę stąd
Ten cud, ten miód
Ten cud, ten miód
Smakuje goryczą
Śniłam o Hollywood
Złoty klucz na dłoni
To nie mój dom
Siwy włos na skroni
Ucieknę stąd
Ten cud, ten miód
Ten cud, ten miód
Smakuje goryczą
Śniłam o Hollywood
Idź, równiutko idź
Tam mówią będzie raj
Gdy zostaniesz tu
Na zawsze będziesz sam
Idź, równiutko idź
Tam mówią będzie raj
Gdy zostaniesz tu
Na zawsze będziesz sam
Idź, równiutko idź
Tam mówią będzie raj
Gdy zostaniesz tu
Na zawsze będziesz sam
Idź, równiutko idź
Tam mówią będzie raj
Gdy zostaniesz tu
日本語訳
あの黄金の檻へ
私は自分の道を進んでいます
この瞬間まで
すべての橋を燃やしてしまう
もうすぐそのドアをノックします
ハリウッドを夢見ていた
黄金の蜜のように美味しいと言われました
ハリウッドを夢見ていた
奇跡が起こるはずだと信じていた
手には金の鍵
ここは私の家ではありません
こめかみの白髪
ここから逃げるよ
この奇跡、このハチミツ
この奇跡、このハチミツ
苦い味がする
ハリウッドを夢見ていた
大睡眠
終わるわけがない
そして目覚めたい
黄金の空の部屋
これは私の心です
起こして
ハリウッドを夢見ていた
黄金の蜜のように美味しいと言われました
ハリウッドを夢見ていた
奇跡が起こるはずだと信じていた
手には金の鍵
ここは私の家ではありません
こめかみの白髪
ここから逃げるよ
この奇跡、このハチミツ
この奇跡、このハチミツ
苦い味がする
ハリウッドを夢見ていた
手には金の鍵
ここは私の家ではありません
こめかみの白髪
ここから逃げるよ
この奇跡、このハチミツ
この奇跡、このハチミツ
苦い味がする
ハリウッドを夢見ていた
行け、まっすぐ行け
そこは楽園になるだろうと彼らは言う
ここに居るときは
あなたは永遠に一人になるでしょう
行け、まっすぐ行け
そこは楽園になるだろうと彼らは言う
ここに滞在するときは
あなたは永遠に一人になるでしょう
行け、まっすぐ行け
そこは楽園になるだろうと彼らは言う
ここに居るときは
あなたは永遠に一人になるでしょう
行け、まっすぐ行け
そこは楽園になるだろうと彼らは言う
ここに滞在するときは