このアーティストの他の楽曲 Enya
説明
編曲：エンヤ
パーカッション、ボーカル：エンヤ
ミキシングエンジニア: グレッグ・ジャックマン
アレンジャー、プロデューサー：ニッキー・ライアン
オーディオレコーディングエンジニア: ニッキー・ライアン
製作総指揮： ロブ・ディキンス
アシスタントエンジニア: ロビン・バークレー
コルネット：スティーヴ・シドウェル
ライター：エンヤ
脚本：ローマ・ライアン
歌詞と翻訳
原文
Each time on my leaving home
I run back to my mother's arms
One last hold and then it's over
Watching me, you know I cry
You wave a kiss to say goodbye
Feel the sky fall down upon me
All I am, a child with promises
All I have are miles full of promises of home
If only I could stay with you
My train moves on, you're gone from view
Now I must wait until it's over
All I am, a child with promises
All I have are miles full of promises of home
Days will pass, your words to me
It seems so long; eternity
But I must wait until it's over
日本語訳
家を出るたびに
私は母の腕の中に走って戻ります
最後にもう一押ししたら終わりです
私を見ていると、私が泣いているのがわかるでしょう
あなたは別れを告げるためにキスを振る
空が私の上に落ちてくるのを感じてください
私はすべて、約束のある子供
私にあるのは故郷への約束でいっぱいのマイルだけ
あなたと一緒にいられたらいいのに
私の列車は進みます、あなたは視界から消えます
今はそれが終わるまで待たなければなりません
私はすべて、約束のある子供
私にあるのは故郷への約束でいっぱいのマイルだけ
日が経つ、あなたの言葉が私に
とても長く感じます。永遠
でもそれが終わるまで待たなければいけない