このアーティストの他の楽曲 Enya
説明
編曲：エンヤ
パーカッション、ボーカル：エンヤ
ミキシングエンジニア: グレッグ・ジャックマン
アレンジャー、プロデューサー：ニッキー・ライアン
オーディオレコーディングエンジニア: ニッキー・ライアン
製作総指揮： ロブ・ディキンス
アシスタントエンジニア: ロビン・バークレー
ライター：トラディショナル
歌詞と翻訳
原文
I dreamt I dwelt in marble halls
With vassels and serfs at my side
And of all who assembled within those walls
That I was the hope and the pride
I had riches all too great to count
And a high ancestral name
But I also dreamt which pleased me most
That you loved me still the same
That you loved me
You loved me still the same
That you loved me
You loved me still the same
I dreamt that suitors sought my hand
That knights upon bended knee
And with vows no maidens heart could withstand
They pledged their faith to me
And I dreamt that one of that noble host
Came forth my hand to claim
But I also dreamt which charmed me most
That you loved me still the same
That you loved me
You loved me still the same
That you loved me
You loved me still the same
日本語訳
大理石の広間に住む夢を見た
家臣と農奴が側にいる
そしてその壁の中に集まったすべての人たち
私が希望であり誇りだったということ
私は数え切れないほどの富を持っていました
そして祖先の高い名前
しかし、私はまた、私を最も喜ばせた夢を見ました
あなたが今も同じように私を愛してくれたこと
あなたが私を愛していたことを
あなたは今も変わらず私を愛していました
あなたが私を愛していたことを
あなたは今も変わらず私を愛していました
求婚者たちが私の手を求めてくる夢を見た
膝を曲げた騎士たち
そして誓いに乙女心は耐えられない
彼らは私に信仰を誓った
そして私は、あの高貴な主人の一人が、
手を出して主張してきました
でも私はまた、私を最も魅了した夢を見ました
あなたが今も同じように私を愛してくれたこと
あなたが私を愛していたことを
あなたは今も変わらず私を愛していました
あなたが私を愛していたことを
あなたは今も変わらず私を愛していました