このアーティストの他の楽曲 Enya
説明
編曲：エンヤ
パーカッション、ボーカル：エンヤ
ミキシングエンジニア: グレッグ・ジャックマン
アレンジャー、プロデューサー：ニッキー・ライアン
オーディオレコーディングエンジニア: ニッキー・ライアン
製作総指揮： ロブ・ディキンス
アシスタントエンジニア: ロビン・バークレー
クラリネット：ロイ・ジュイット
ライター：エンヤ
脚本：ローマ・ライアン
歌詞と翻訳
原文
Angels, answer me,
Are you near if rain should fall?
Am I to believe
You will rise to calm the storm?
For so great a treasure words will never do.
Surely, if this is,
Promises are mine to give you.
Mine to give...
Here, all too soon the day!
Wish the moon to fall and alter tomorrow.
I should know
Heaven has her way
Each one given memories to own.
Angels, all could be
Should you move both earth and sea
Angeles, I could feel
All those dark clouds disappearing...
Even, as I breathe
Comes an angel to their keep.
Surely, if this is
Promises are mine to give you.
Mine to give...
Angels
Angels
日本語訳
天使たちよ、答えてください、
雨が降っても近くにいますか？
信じてもいいですか
嵐を静めるために立ち上がるつもりですか？
あまりにも素晴らしい宝物なので、言葉では決して通用しません。
確かに、これなら、
約束は私があなたに与えるものです。
私が与えるものは...
さあ、あっという間にその日がやってきました！
月が落ちて明日が変わることを願います。
知っておくべきです
天国には彼女の思い通りがある
それぞれに思い出が与えられました。
天使たち、すべてがそうかもしれない
地球と海の両方を移動する必要がありますか
アンヘレス、私は感じた
暗雲が消えていきます...
息をしながらでも
彼らの砦に天使がやって来ます。
きっと、これなら
約束は私があなたに与えるものです。
私が与えるものは...
天使たち
天使たち