このアーティストの他の楽曲 Alexander Eder
説明
バックグラウンド・ボーカリスト、レコーディング・エンジニア、プロデューサー、エンジニア、プログラミング・エンジニア、ミキシング・エンジニア、マスタリング・エンジニア、作曲家 作詞: Jules Kalmbacher
ミキシングエンジニア、エンジニア、プロデューサー、レコーディングエンジニア、プログラミングエンジニア、マスタリングエンジニア、バックグラウンドボーカリスト、作曲家 作詞：イェンス・シュナイダー
バックグラウンドボーカリスト、作曲家、作詞者: Alexander Eder
作詞・作曲：フリッツ・ハマー
作詞・作曲：ルーカス・フサク
作詞・作曲：アレクサンダー・バウアー
作詞・作曲：ダニエル・シャッツ
作曲・作詞：ヤコブ・プロッホベルガー
歌詞と翻訳
原文
Wir erleben alles zusamm'n, teil'n jeden Moment
Sie muss nicht mal fragen, ich geb ihr mein letztes Hemd
Ey, nichts, was ich noch will, nein, ich brauche kein Geld
Bin mit ihr an meiner Seite der reichste Mann der Welt
Und wegen ihr schau ich sogar Trash-TV
Nur damit sie für paar Stunden in mein'n Armen liegt
Wegen ihr hör ich auf zu suchen, denn ich hab sie gefunden
Sie ist die eine, die, wegen der ich bleibe
Denn keiner andern Frau hab ich jemals so vertraut
Sie ist die eine, und sie ist so wie keine
Die Anzeige ist raus, denn sie hat mein Herz geklaut
Ich hoff, sie gibt es nie zurück
Denn ich weiß, eine andre kriegt es nicht
Ja, sie ist die eine, die, wegen der ich bleibe
Mit keiner andern Frau hab ich je so dran geglaubt
Hab ich je so dran geglaubt
Irgendwann in 60 Jahr'n sitzen wir noch beisamm'n
Ich erzähl dieselben Witze, auch mit grauen Haar'n
Wir tanzen jeden Tag zu unserem Song
Denn für dich sing ich noch immer "All Night Long"
Und bis dahin zieh ich mir 'nen Anzug an
Nur damit dein Vater mich noch besser leiden kann
Will im Radio alle Liebeslieder mitsing'n
Auch wenn das vielleicht nach Kitsch klingt
Sie ist die eine, die, wegen der ich bleibe
Denn keiner andern Frau hab ich jemals so vertraut
Sie ist die eine, und sie ist so wie keine
Die Anzeige ist raus, denn sie hat mein Herz geklaut
Ich hoff, sie gibt es nie zurück
Denn ich weiß, eine andre kriegt es nicht
Ja, sie ist die eine, die, wegen der ich bleibe
Mit keiner andern Frau hab ich je so dran geglaubt
Hab ich je so dran geglaubt
Hab ich je so dran geglaubt
日本語訳
私たちはすべてを一緒に経験し、あらゆる瞬間を共有します
彼女は尋ねる必要さえありません、私は彼女に私の最後のシャツをあげます
ねえ、もう何も欲しいものはない、いいえ、お金はいりません
彼女がそばにいれば、私は世界で一番裕福な男です
彼女のせいで私もゴミテレビを見ています
彼女が私の腕の中で数時間横たわることができるように
彼女のせいで私は探すのをやめる、彼女を見つけたから
彼女は私がここに留まる理由です
私は他の女性をこれほど信頼したことがないので、
彼女こそが唯一無二の存在だ
その広告は私の心を盗んだので公開されました
彼女がそれを返さないことを願っています
他の人には得られないと分かっているから
はい、彼女は私がここにいる理由です
他の女性に対してそのように信じたことはありません
私はそれを信じたことがありますか？
60年後のある時点で、私たちはまだ一緒に座っているでしょう
白髪でも同じジョークを言う
私たちは毎日自分たちの歌に合わせて踊ります
だって私はまだあなたに向かって「オールナイトロング」を歌っているから
それまではスーツを着ます
お父さんが私をもっと好きになってくれるように
ラジオから流れてくるラブソングをみんなで歌いたい
たとえそれがキッチュに聞こえるかもしれないとしても
彼女は私がここに留まる理由です
私は他の女性をこれほど信頼したことがないので、
彼女こそが唯一無二の存在だ
その広告は私の心を盗んだので公開されました
彼女がそれを返さないことを願っています
他の誰も得しないとわかっているから
はい、彼女は私がここにいる理由です
他の女性に対してそのように信じたことはありません
私はそれを信じたことがありますか？
私はそれを信じたことがありますか？