このアーティストの他の楽曲 Alexander Eder
説明
Programmer, Associated Performer, Producer, Drums, Studio Personnel, Mixer, Mastering Engineer, Composer Lyricist: Jules Kalmbacher
Studio Personnel, Drums, Producer, Associated Performer, Mixer, Mastering Engineer, Programmer, Composer Lyricist: Jens Schneider
作曲家、作詞家、担当演奏家、ボーカル：Alexander Eder
作曲者・作詞者、担当演奏家：ルーカス・フサク
歌詞と翻訳
原文
Wenn die Sonne aufgeht, gehen wir unter
Sind komplett verstrahlt, dass wir steh'n, ist 'n Wunder
Dass wir heut nicht steilgeh'n, war sicher geflunkert
Sie will mit mir heim, doch ich bin mit den Jungs da
Sag, kannst du den Bass spür'n? Bleiben bis um acht, wir
Gehen heute dumm, bis die Polizei uns abführt
Dass wir heut nicht steilgeh'n, war sicher geflunkert
Sie will mit mir heim, doch ich bin mit den Jungs da
Hier sinkt das Niveau, wir mögen's bisschen stumpfer
Heute wird gesündigt, noch schnell ein Vaterunser
Hände in den Himmel und Schnaps die Kehle runter
Wir tragen dick auf, doch wir tragen keine Klunker
Wer dabei ist, der hat heute Schweigepflicht
Unschuldig wie Lämmer, solang keiner hier das Schweigen bricht
Und sie fragt, wann komm ich an? Ich les es, aber ich schreibe nicht
Nur noch einen Becher, ich verlier langsam das Gleichgewicht
Wenn die Sonne aufgeht, gehen wir unter
Sind komplett verstrahlt, dass wir steh'n ist 'n Wunder
Dass wir heut nicht steilgeh'n, war sicher geflunkert
Sie will mit mir heim, doch ich bin mit den Jungs da
Sag, kannst du den Bass spür'n? Bleiben bis um acht, wir
Gehen heute dumm, bis die Polizei uns abführt
Dass wir heut nicht steilgeh'n, war sicher geflunkert
Sie will mit mir heim, doch ich bin mit den Jungs da
Und ich weiß schon, wie wir heimkomm'n, es steht morgen in der Zeitung
Komplett eskaliert, würde sagen, das' 'ne Leistung
Guck in den Spiegel und seh 'ne Legende
Das ist der Anfang, doch bin schon am Ende
Die Lehrer hatten recht: Aus uns ist nichts geworden
Und Mama sitzt zu Hause und macht sich schon wieder Sorgen
Wer bis heute noch kein Glück hat, kann es sich beim Feiern borgen
Und die Rechnung kommt erst morgen
Wenn die Sonne aufgeht, gehen wir unter
Sind komplett verstrahlt, dass wir steh'n, ist 'n Wunder
Dass wir heut nicht steilgeh'n, war sicher geflunkert
Sie will mit mir heim, doch ich bin mit den Jungs da
Sag, kannst du den Bass spür'n? Bleiben bis um acht, wir
Gehen heute dumm, bis die Polizei uns abführt
Dass wir heut nicht steilgeh'n, war sicher geflunkert
Sie will mit mir heim, doch ich bin mit den Jungs da
Dass wir heut nicht steilgeh'n, war sicher geflunkert
Sie will mit mir heim, doch ich bin mit den Jungs da
日本語訳
太陽が昇ると、私たちは沈みます
私たちは完全に放射線を浴びている、私たちが立っているのは奇跡だ
今日は上り坂じゃなかったなんて絶対嘘だった
彼女は私と一緒に家に帰りたがっているが、私は男の子たちと一緒にいる
ねえ、低音を感じますか？ 8時まで居ます
警察に連行されるまで今日はバカになろう
今日は上り坂じゃなかったなんて絶対嘘だった
彼女は私と一緒に家に帰りたがっているが、私は男の子たちと一緒にいる
ここでレベルが下がります、少し鈍いのが好きです
今日は罪がある、簡単な主の祈り
手を空にかざし、酒が喉を通る
厚着はしますが、派手なものは着ません
今日、そこにいる人は誰でも守秘義務を負います
誰もここの沈黙を破らない限り、子羊のように無邪気です
そして彼女は尋ねます、私はいつ到着しますか？読んだけど書いてない
あと一杯、バランスを崩し始めている
太陽が昇ると、私たちは沈みます
私たちは完全に放射線を浴びている、私たちが立っているのは奇跡だ
今日は上り坂じゃなかったなんて絶対嘘だった
彼女は私と一緒に家に帰りたがっているが、私は男の子たちと一緒にいる
ねえ、低音を感じますか？ 8時まで居ます
警察に連行されるまで今日はバカになろう
今日は上り坂じゃなかったなんて絶対嘘だった
彼女は私と一緒に家に帰りたがっているが、私は男の子たちと一緒にいる
そして、どうやって家に帰るかはもうわかっています、それは明日の新聞に載るでしょう
完全にエスカレートしました、それは成果だと思います
鏡を見れば伝説が見える
ここは始まりだけど、もう終わりに近づいている
先生たちの言うことは正しかった：私たちからは何も生まれなかった
そしてお母さんは家に座ってまた心配します
まだ運が良くない場合は、お祝いの際に借りることができます
そして請求書は明日まで来ない
太陽が昇ると、私たちは沈みます
私たちは完全に放射線を浴びている、私たちが立っているのは奇跡だ
今日は上り坂じゃなかったなんて絶対嘘だった
彼女は私と一緒に家に帰りたがっているが、私は男の子たちと一緒にいる
ねえ、低音を感じますか？ 8時まで居ます
今日は警察に連れて行かれるまでバカにしてろよ
今日は上り坂じゃなかったなんて絶対嘘だった
彼女は私と一緒に家に帰りたがっているが、私は男の子たちと一緒にいる
今日は上り坂じゃなかったなんて絶対嘘だった
彼女は私と一緒に家に帰りたがっているが、私は男の子たちと一緒にいる