このアーティストの他の楽曲 Alexander Eder
説明
プログラミング エンジニア、エンジニア、プロデューサー、レコーディング エンジニア、ミキシング エンジニア、マスタリング エンジニア、バックグラウンド ボーカリスト、作曲家 作詞: Jules Kalmbacher
ミキシングエンジニア、エンジニア、プロデューサー、レコーディングエンジニア、マスタリングエンジニア、プログラミングエンジニア、バックグラウンドボーカリスト、作曲家 作詞：イェンス・シュナイダー
バックグラウンドボーカリスト、作曲家、作詞者: Alexander Eder
バックグラウンド・ボーカリスト、作曲家・作詞者：アディナ・ミッチェル
歌詞と翻訳
原文
Spürst du das auch?
Das Kribbeln im Bauch, die Hände gehen hoch und die Lichter gehen aus.
Glaub mir, wie heut wird es nie wieder, denn kein anderer Tag ist so wie dieser. So lang drauf gewartet und gleich geht es los.
Schon so viele Jahre gebangt und gehofft. Noch einmal tief atmen, ich glaub, das wird groß.
Erst ist es wie abheben, dann fast schwerelos.
Und wenn du grad 'n bisschen Schiss hast, ey, das ist okay. Ja, ja.
Es sind nur ein paar neue Schritte auf 'nem bekannten Weg.
Ey, mir bedeutet es die Welt, mit dir hier zu stehen. Spürst du das auch? Das Kribbeln im Bauch, die Hände gehen hoch und die
Lichter gehen aus.
Glaub mir, wie heut wird es nie wieder, denn kein anderer Tag ist so wie dieser. Spürst du das auch? Sag, das ist kein Traum. Ich halt dich im
Arm und mein Herz pocht so laut. Dieses Gefühl, das wir grad teilen, das können
Worte nicht beschreiben. Sag, spürst du das auch?
Ey, wir bleiben Träumer, sind für immer jung.
Wir ziehen um die Häuser, denn jeder von uns. Solang du dabei bist, ist gar nichts zu groß.
Und selbst wenn du zweifelst, ich lass dich nicht los, weil du für mich das größte Glück bist, mit deinem Herz aus Gold. Ja, ja.
Dieser Moment ist so elektrisch wie -zehntausend Volt. -Spürst du das auch?
Das Kribbeln im Bauch, die Hände gehen hoch und die Lichter gehen aus.
Glaub mir, wie heut wird es nie wieder, denn kein anderer Tag ist so wie dieser. Spürst du das auch?
Sag, das ist kein Traum. Ich halt dich im Arm und mein Herz pocht so laut.
Dieses Gefühl, das wir grad teilen, das können Worte nicht beschreiben.
Sag, spürst du das auch?
Dieses Gefühl, das wir grad teilen, das können Worte nicht beschreiben.
Sag, spürst du das auch?
Sag, spürst du das auch?
日本語訳
あなたもそう感じますか？
お腹の中に蝶が舞い、手が上がり、明かりが消えます。
信じてください、今日のような日は二度とないでしょう。なぜなら、今日のような日は他にないからです。長い間待っていましたが、いよいよ始まります。
何年も心配し、期待してきました。もう一度深呼吸してください、これは大きなことになると思います。
最初は離陸するような感じで、その後はほぼ無重力になります。
そして、少し怖かったとしても、大丈夫です。はい、はい。
それは、慣れ親しんだ道に新たな一歩を踏み出すだけです。
ねえ、あなたと一緒にここに立っていることは私にとってとても意味のあることです。あなたもそう感じますか？お腹の中の蝶々が手を上げて…
明かりが消えます。
信じてください、今日のような日は二度とないでしょう。なぜなら、今日のような日は他にないからです。あなたもそう感じますか？これは夢じゃないと言ってください。私はあなたを閉じ込めておきます
かわいそうに心臓が高鳴ります。今私たちが共有しているこの気持ち、できるということ
言葉では説明できません。教えて、あなたもそう感じますか？
ねえ、私たちは夢想家であり続けます、私たちは永遠に若いです。
私たちはそれぞれの家の中を動き回ります。そこにいる限り、大きすぎることはありません。
たとえあなたが疑っても、私はあなたを手放しません、なぜならあなたは私にとって最大の幸福だから、あなたの黄金の心。はい、はい。
この瞬間は1万ボルトのような電気を帯びています。 ―それはあなたも感じていますか？
お腹の中に蝶が舞い、手が上がり、明かりが消えます。
信じてください、今日のような日は二度とないでしょう。なぜなら、今日のような日は他にないからです。あなたもそう感じますか？
これは夢じゃないと言ってください。あなたを腕に抱きしめると、心臓がとても高鳴ります。
私たちが今共有しているこの感情を言葉で説明することはできません。
教えて、あなたもそう感じますか？
私たちが今共有しているこの感情を言葉で説明することはできません。
教えて、あなたもそう感じますか？
教えて、あなたもそう感じますか？