このアーティストの他の楽曲 Alexander Eder
説明
作曲家、作詞家、プログラミングエンジニア、プロデューサー、ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Jules Kalmbacher
プログラミングエンジニア、プロデューサー、ミキシングエンジニア、作曲家、作詞家、マスタリングエンジニア：イェンス・シュナイダー
作曲・作詞・ボーカリスト：アレクサンダー・エダー
作詞・作曲：ルーカス・フサク
歌詞と翻訳
原文
Ach, wie gut, dass keiner weiß
Auf wen und was ich alles scheiß
Deine Meinung ist mir gleich
Nein, sie geht mir am Arsch vorbei
"Bisschen dumm, gut für nix, der Junge ist ein Taugenichts"
Hör ich dich noch immer sagen
Will Pferde stehl'n, Scheiße bau'n, und ich folge meinem Traum
Dafür muss ich dich nicht fragen
Hör auf, mir zu erklären
Was ich soll, was ich nicht darf
Du kannst mir nicht verbieten
Dass ich einfach mein Ding mach
Ach, wie gut, dass keiner weiß
Auf wen und was ich alles scheiß
Deine Meinung ist mir gleich
Nein, sie geht mir am Arsch vorbei
Wenn du mich fragst, was ich von dir halte
Sag ich nur: "Einen großen Abstand"
Seh ich dich, krieg ich Sorgenfalten
Weil ich Typen wie dich nicht abkann
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Sag, kann es sein, dass du echt vergessen hast, wie denken geht?
Höre dich nur Müll erzählen
Verbreitest das, es ist krass, du bist echt 'n Riesenarsch
Hab schlechte Laune, wenn du redest
Hör auf, mir zu erklären
Was ich soll, was ich nicht darf
Du kannst mir nicht verbieten
Dass ich einfach mein Ding mach
Ach, wie gut, dass keiner weiß
Auf wen und was ich alles scheiß
Deine Meinung ist mir gleich
Nein, sie geht mir am Arsch vorbei
Wenn du mich fragst, was ich von dir halte
Sag ich nur: "Einen großen Abstand"
Seh ich dich, krieg ich Sorgenfalten
Weil ich Typen wie dich nicht abkann
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh (ach, wie gut, dass keiner weiß)
Whoa-oh-oh-oh (auf wen und was ich alles scheiß)
日本語訳
ああ、誰も知らないってなんて素晴らしいんだろう
誰のこと、何を気にするのか
あなたの意見は気にしません
いいえ、彼女は私を気にしません
"A bit stupid, good for nothing, the boy is a good-for-nothing"
I still hear you say it
I want to steal horses, do shit, and I'm following my dream
それについてあなたに尋ねる必要はありません
Stop explaining to me
すべきこと、してはいけないこと
You can't forbid me
That I just do my thing
ああ、誰も知らないってなんて素晴らしいんだろう
誰のこと、何を気にするのか
あなたの意見は気にしません
いいえ、彼女は私を気にしません
あなたについてどう思うか尋ねたら
私はただ言う：「とても遠い」
君を見ると不安なセリフが出てくる
君みたいな奴には我慢できないから
おおおおお
おおおおお
おおおおお
Whoa-oh-oh-oh
Tell me, is it possible that you have really forgotten how to think?
あなたがくだらない話をしているのを聞いて
これを広めてください、素晴らしいです、あなたは大きなお尻です
話すと機嫌が悪くなる
Stop explaining to me
すべきこと、してはいけないこと
You can't forbid me
That I just do my thing
ああ、誰も知らないってなんて素晴らしいんだろう
誰のこと、何を気にするのか
あなたの意見は気にしません
いいえ、彼女は私を気にしません
あなたについてどう思うか尋ねたら
私はただ言う：「とても遠い」
君を見ると不安なセリフが出てくる
君みたいな奴には我慢できないから
おおおおお
おおおおお
おおおおお（ああ、誰も知らないなんて素晴らしいことだ）
おおおおおおお（誰のこと、何のことを気にしない）