このアーティストの他の楽曲 Alexander Eder
説明
プログラミングエンジニア、エンジニア、プロデューサー、レコーディングエンジニア、作曲家、作詞家、バックグラウンドボーカリスト: Jascha Baum
ミキシングエンジニア、プロデューサー、エンジニア、マスタリングエンジニア: Jules Kalmbacher
ミキシングエンジニア、プロデューサー、エンジニア、マスタリングエンジニア: Jens Schneider
作曲家・作詞家、バックグラウンド・ボーカリスト：Alexander Eder
バックグラウンドボーカリスト、作曲家、作詞家: Aras Doezit
バックグラウンドボーカリスト、作曲家、作詞者：Lukas Husak
歌詞と翻訳
原文
Und immer, wenn du mich ansiehst, ja, Jolie
Glaub mir, ich hab gar keine Chance
Zusamm'n sind wir explosiv wie TNT
Wir beiden zieh'n uns an und dann aus
Du bist und bleibst mein allerliebstes Hobby
Willst das Vorspiel schon unten in der Lobby
Kein Blatt vor dem Mund, keine Storys
Du und ich sind 'ne Never-Ending-Story
Küss mich, beiß mich, nichts, was du verheimlichst
Muss es nie zerdenken, weil mit dir alles so leicht ist
Leck mich, f- mich, langsam und dann hektisch
Rauf und wieder runter, bis nichts mehr übrig vom Bett ist
Sag's mir und ich mach mit, als ob's unsre letzte Nacht ist
Ich weiß, was du brauchst, und das will ich auch
Und immer, wenn du mich ansiehst, ja, Jolie
Glaub mir, ich hab gar keine Chance
Zusamm'n sind wir explosiv wie TNT
Wir beiden zieh'n uns an und dann aus
Ja, wir sind für die Nachbarn wieder zu laut
Und auch die nächste Anzeige nehm'n wir in Kauf
Denn immer, wenn du mich ansiehst, ja, Jolie
Wir beiden zieh'n uns an und dann aus
Du rufst mich an, wenn du allein bist
Doch über Gefühle sprechen ist dir ziemlich peinlich
Doch nur bei bisschen Dirty Talk bleibt's nicht
Taten sprechen mehr als Worte, Baby, und das zeigt sich
Kratz mich, beiß mich, wir sind ziemlich fleißig
Schaltest mir mein'n Kopf aus, weil mit dir alles so leicht ist
Schlag mich, reit mich im Bett oder am Schreibtisch
Du bist gerne oben, doch ich mach's dir auch gern seitlich
Sag's mir und ich mach mit, als ob's unsre letzte Nacht ist
Ich weiß, was du brauchst, und das will ich auch
Und immer, wenn du mich ansiehst, ja, Jolie
Glaub mir, ich hab gar keine Chance
Zusamm'n sind wir explosiv wie TNT
Wir beiden zieh'n uns an und dann aus
Ja, wir sind für die Nachbarn wieder zu laut
Und auch die nächste Anzeige nehm'n wir in Kauf
Denn immer, wenn du mich ansiehst, ja, Jolie
Wir beiden zieh'n uns an und dann aus
Und immer, wenn du mich ansiehst, ja, Jolie
Glaub mir, ich hab gar keine Chance
Zusamm'n sind wir explosiv wie TNT
Wir beiden zieh'n uns an und dann aus
Ja, wir sind für die Nachbarn wieder zu laut
Und auch die nächste Anzeige nehm'n wir in Kauf
Denn immer, wenn du mich ansiehst, ja, Jolie
Wir beiden zieh'n uns an und dann aus
日本語訳
そしてあなたが私を見るたびに、そうです、ジョリー
信じてください、私にはまったくチャンスがありません
一緒に私たちはTNTのように爆発します
二人で服を着て、そして服を脱ぐ
あなたは今もそしてこれからも私の一番の趣味であり続けるでしょう
ロビーで前戯がしたい
言葉を切り裂くこともストーリーも必要ありません
あなたと私は終わりのない物語
キスして、噛んで、何も隠してないよ
すべてがとても簡単なので、それについて考える必要はありません
私をなめてください、f-- me、ゆっくりと、そして必死に舐めてください
ベッドから何もなくなるまで何度も上下する
教えてください、最後の夜のように参加します
あなたが何を必要としているか知っています、そして私もそれが欲しいです
そしてあなたが私を見るたびに、そうです、ジョリー
信じてください、私にはまったくチャンスがありません
一緒に私たちはTNTのように爆発します
二人で服を着て、そして服を脱ぐ
はい、また近所の人に迷惑がかかりすぎます
そして次の広告も受け入れます
だってあなたが私を見るたびに、そう、ジョリー
二人で服を着て、そして服を脱ぐ
一人でいるときにあなたは私に電話します
でも、気持ちを話すのはあなたにとってとても恥ずかしいことです
でも、ちょっとした下ネタだけでは終わらないんです
行動は言葉よりも雄弁です、ベイビー、それは示しています
引っ掻いて、噛んで、私たちはとても忙しいです
あなたは私の目をそらします、なぜならあなたと一緒にいるとすべてがとても簡単だからです
私を殴って、ベッドや机に乗せてください
あなたはトップにいるのが好きですが、私はあなたの側にいるのも好きです
教えてください、最後の夜のように参加します
あなたが何を必要としているか知っています、そして私もそれが欲しいです
そしてあなたが私を見るたびに、そうです、ジョリー
信じてください、私にはまったくチャンスがありません
一緒に私たちはTNTのように爆発します
二人で服を着て、そして服を脱ぐ
はい、また近所の人に迷惑がかかりすぎます
そして次の広告も受け入れます
だってあなたが私を見るたびに、そう、ジョリー
二人で服を着て、そして服を脱ぐ
そしてあなたが私を見るたびに、そうです、ジョリー
信じてください、私にはまったくチャンスがありません
一緒に私たちはTNTのように爆発します
二人で服を着て、そして服を脱ぐ
はい、また近所の人に迷惑がかかりすぎます
そして次の広告も受け入れます
だってあなたが私を見るたびに、そう、ジョリー
二人で服を着て、そして服を脱ぐ