このアーティストの他の楽曲 Alexander Eder
説明
プログラマー、スタジオスタッフ、プロデューサー、レコーディングエンジニア、ミキサー、作曲家、作詞家、エンジニア: Jonas Mengler
作曲家、作詞家、担当演奏家、ボーカル：Alexander Eder
作詞作曲者、伴奏者、バックグラウンドボーカリスト：ニクラス・シュレーゲル
作曲者・作詞者、担当演奏家：ルーカス・フサク
マスタリングエンジニア、スタジオスタッフ: Marco Kollenz
歌詞と翻訳
原文
Ich geh nicht kaputt
Ich geh nicht kaputt
Ich weiß, was ich brauch, ich muss aus dem Chaos raus
Bin nur allein, ich selbst kann mich retten
Ich bekomme kein'n Applaus, nein, sie treten auf mich drauf
Ich steh immer wieder auf, um zu kämpfen
Sie hab'n mir so oft schon mein'n Weg verbaut
Doch diese Flamme in mir geht nicht aus
Und ich nehm alles in Kauf, denn die Stimme ist so laut
Die mir sagt, ich bin noch lange nicht am Ende
Schlag noch fester auf mich ein
Mach alles, was du willst, wenn du denkst, es wird mich kill'n
Geh unter meine Haut, ich weiß
Ich werd es überleben, du hast sowas nie geseh'n, denn
Ich geh nicht kaputt an ein bisschen Schmerz
Von all'n Seiten Druck, doch ich hör auf mein Herz
Immer dann, wenn niemand guckt, will ich's immer mehr
Ich kriege keine Luft, das Atmen fällt mir schwer
Und auch wenn ich am Boden bin
Kann ich nur nach oben seh'n
Nein, ich geh nicht kaputt
Nein, ich geh nicht kaputt
Ich halt die Zweifel immer weit, weit weg von mir
Und dafür nehm ich all das Leid in Kauf
Denkt, was ihr wollt, ich mach es keinem Recht
Denn ihr habt schon zu viel meiner Zeit geklaut
Ich weiß auch ganz genau, was ich machen muss
Reiß mich ab und bau mich ganz neu auf
Bin verstaubt und verbraucht und wie abgenutzt
Doch ich find hier wieder raus
Schlag noch fester auf mich ein
Mach alles, was du willst, wenn du denkst, es wird mich kill'n
Geh unter meine Haut, ich weiß
Ich werd es überleben, du hast sowas nie gesehen, denn
Ich geh nicht kaputt an ein bisschen Schmerz
Von all'n Seiten Druck, doch ich hör auf mein Herz
Immer dann, wenn niemand guckt, will ich's immer mehr
Ich kriege keine Luft, das Atmen fällt mir schwer
Und auch wenn ich am Boden bin
Kann ich nur nach oben seh'n
Nein, ich geh nicht kaputt
Nein, ich geh nicht kaputt
Nein, ich geh nicht kaputt
日本語訳
壊れないよ
壊れないよ
何が必要かは分かっている、混乱から抜け出す必要がある
私はただ一人だ、私は自分自身を救うことができる
拍手ももらえない、いや、踏みつけられる
私はいつも戦うために立ち上がる
あなたは何度も私の行く手を阻んだ
でも私の中のこの炎は消えることはない
声が大きいから全部受け入れる
それは私がまだ終わっていないことを示しています
もっと強く殴ってくれ
私を殺すと思うなら何でもしてください
私の皮膚の下に潜ってください、私は知っています
私は生き残る、あなたはそのようなものを見たことがない、なぜなら
少々の痛みでは壊れない
四方八方からのプレッシャーだけど、私は自分の心の声に耳を傾ける
誰も見ていないときはいつでももっと欲しくなる
息ができない、息をするのが難しい
そして、私が落ち込んでいるときでも
見上げることしかできない
いや、壊れるつもりはないよ
いや、壊れるつもりはないよ
私はいつも疑いを自分から遠く離れたところに置いておきます
そのために私はすべての苦しみを受け入れます
何をしたいか考えてください、私は誰も喜ばせません
だってあなたはすでに私の時間をあまりにも盗んでしまっているから
自分が何をしなければならないのかもよくわかっています
私を壊して一から再構築して
私は埃っぽくて、ボロボロで、ボロボロです
でもまたここから抜け出す方法を見つけるよ
もっと強く殴ってくれ
私を殺すと思うなら何でもしてください
私の皮膚の下に潜ってください、私は知っています
私は生き残る、あなたはそのようなものを見たことがありません、なぜなら
少々の痛みでは壊れない
四方八方からのプレッシャーだけど、私は自分の心の声に耳を傾ける
誰も見ていないときはいつでももっと欲しくなる
息ができない、息をするのが難しい
そして、私が落ち込んでいるときでも
見上げることしかできない
いや、壊れるつもりはないよ
いや、壊れるつもりはないよ
いや、壊れるつもりはないよ