このアーティストの他の楽曲 JSOL
説明
ボーカリスト：JSOL
プロデューサー、ミキシングエンジニア、レコーディングアレンジャー、マスタリングエンジニア、作曲家 作詞：Khắc Hưng
ミキシングエンジニア: Lê Đức Anh
歌詞と翻訳
原文
Bình thường anh rất ngầu
Mà nhìn em lúc đầu
Chẳng cần nghĩ quá lâu
Baby, I love you so (love you)
Nhịp tim nhanh bất thường (hah-hah)
Hình như đang thiếu đường (eh)
Tình hình hơi khó lường
Nên là anh đang cần một chút ngọt ngào
Anh là chú mèo ngoan, chú mèo ngoan, cho đến khi gặp em
Em đừng có làm ngơ, có làm ngơ, cứ ngó lơ mà xem
Bất-b-b-bất thình lình, nhìn em cứ-c-c-cứ rập rình
Phải kiểm soát-s-s-soát tình hình
Nên là em phải
Dán mắt vào anh này
Dán mắt vào anh đi, oh yeah
Dán mắt vào anh này
Đừng dán mắt vào ai-i-ai-ai
Cẩn thận đấy (ooh), lộ ra là anh vồ lấy (ooh)
Một khi mà anh tìm thấy (ooh)
Thì chú mèo ngoan sẽ thành hư luôn cho em xem này
Bắt cóc trái tim em, bắt cóc trái tim em
Bắt cóc trái tim em đem về làm của riêng
Oh no
Bắt cóc trái tim em (eh), bắt cóc trái tim em (eh)
Bắt cóc trái tim em đem về làm của riêng
Gọi tên anh là J-S-O-L
Say em như là say cỏ mèo
Threads em là gì để anh theo
Nhắc cho anh để anh gửi kẹo
Các anh trai gọi em là sao hạng A
Anh gọi em là pate cá
Cá thu, cá hồi, cá tuna, na na na nạ
Anh là chú mèo ngoan, chú mèo ngoan, cho đến khi gặp em
Em đừng có làm ngơ, có làm ngơ, cứ ngó lơ mà xem
Bất-b-b-bất thình lình, nhìn em cứ-c-c-cứ rập rình
Phải kiểm soát-s-s-soát tình hình
Nên là em hãy
Dán mắt vào anh này
Dán mắt vào anh đi, oh yeah
Dán mắt vào anh này
Đừng dán mắt vào ai-i-ai-ai
Cẩn thận đấy (ooh), lộ ra là anh vồ lấy (ooh)
Một khi mà anh tìm thấy (ooh)
Thì chú mèo ngoan sẽ thành hư luôn cho em xem này
Bắt cóc trái tim em, bắt cóc trái tim em
Bắt cóc trái tim em đem về làm của riêng
Oh no
Bắt cóc trái tim em (eh), bắt cóc trái tim em (eh)
Bắt cóc trái tim em đem về làm của riêng
Em phân vân hay em không quan tâm
Sao em không quan tâm, argh, you make me crazy (wooh)
Eh, eh, eh, tuy trông anh hơi hâm nhưng anh không vô tâm
Sao em không quan tâm, why? You make me crazy
Anh là chú mèo ngoan, chú mèo ngoan, cho đến khi gặp em
Em đừng có làm ngơ, có làm ngơ, cứ ngó lơ mà xem
Dán mắt vào anh này (wooh)
Dán mắt vào anh đi, oh yeah
Dán mắt vào anh này
Đừng dán mắt vào ai-i-ai-ai
Cẩn thận đấy (ooh), lộ ra là anh vồ lấy (ooh)
Một khi mà anh tìm thấy (ooh)
Thì chú mèo ngoan sẽ thành hư luôn cho em xem này
Bắt cóc trái tim em (trái tim em), bắt cóc trái tim em (trái tim em)
Bắt cóc trái tim em đem về làm của riêng (oh oh)
Bắt cóc trái tim em (oh-oh-oh), bắt cóc trái tim em (oh-oh-oh)
Bắt cóc trái tim em đem về làm của riêng (wooh)
Đem về làm của anh
日本語訳
普段はとてもクールな彼ですが、
でも、最初は私を見てください
あまり長く考える必要はありません
ベイビー、とても愛しているよ（愛している）
心拍数が異常に速い（ハッハッハ）
砂糖が不足しているようです（え）
状況はちょっと予断を許さない
だから、ちょっとした甘さが必要なんです
あなたに出会うまでは良い猫、良い猫でした
無視しないで、無視して、無視して見てください
S-b-突然、あなたを見て c-c-ただ潜んでいるだけ
状況をコントロールしなければなりません
だから私はそうしなければなりません
この男から目を離さないでください
私から目を離さないで、ああ、そうだね
この男から目を離さないでください
アイアイアイアイから目を離さないで
気をつけて(ooh)、飛びかかるのは明らか(ooh)
見つけたら (ああ)
そうすれば、良い猫はあなたのためにいたずらになるでしょう
私の心を誘拐して、私の心を誘拐して
心を誘拐して自分のものにする
ああ、だめだ
私の心を誘拐して (eh)、私の心を誘拐して (eh)
心を誘拐して自分のものにする
J-S-O-Lと呼んでください
あなたに酔うのは猫草に酔うようなもの
私がフォローすべきスレッドは何ですか?
お菓子を送りますのでリマインドしてください
兄弟たちは私をAリストスターと呼んでいます
私はあなたをフィッシュパテと呼びます
サバ、サーモン、マグロ、ナナナ
あなたに出会うまでは良い猫、良い猫でした
無視しないで、無視して、無視して見てください
S-b-突然、あなたを見て c-c-ただ潜んでいるだけ
状況をコントロールしなければなりません
それで、あなたはすべきです
この男から目を離さないでください
私から目を離さないで、ああ、そうだね
この男から目を離さないでください
アイアイアイアイから目を離さないで
気をつけて(ooh)、飛びかかるのは明らか(ooh)
見つけたら (ああ)
そうすれば、良い猫はあなたのためにいたずらになるでしょう
私の心を誘拐して、私の心を誘拐して
心を誘拐して自分のものにする
ああ、だめだ
私の心を誘拐して (eh)、私の心を誘拐して (eh)
心を誘拐して自分のものにする
気にしないのかな
なぜ気にしないの、ああ、あなたは私を狂わせるのです（うわー）
え、え、え、ちょっと頭おかしいけど薄情じゃないよ
どうして気にしないの、なぜ？あなたは私を狂わせる
あなたに出会うまでは良い猫、良い猫でした
無視しないで、無視して、無視して見てください
この男から目を離さないでください（うわー）
私から目を離さないで、ああ、そうだね
この男から目を離さないでください
アイアイアイアイから目を離さないで
気をつけて(ooh)、飛びかかるのは明らか(ooh)
見つけたら (ああ)
そうすれば、良い猫はあなたのためにいたずらになるでしょう
私の心 (私の心) 誘拐私の心 (私の心)
心を誘拐して自分のものにする (oh oh)
あなたの心を誘拐する (oh-oh-oh) あなたの心を誘拐する (oh-oh-oh)
君の心を誘拐して自分のものにする (wooh)
持ち帰って自分のものにしましょう