このアーティストの他の楽曲 VENUS GRRRLS
説明
作曲・作詞：グレース・ケリー
作曲者: ハンナ・バラクロー
作曲者: グレース・スタビングス
作曲者: イライザ・リー
作曲者: ギャビー・クック
作曲家、プロデューサー：マックス・ヘイラー
作曲家、プロデューサー：マックス・スミス
作曲家、プロデューサー：ジョーダン・ティムズ
作詞・作曲：グレース・ケリー
作曲者: ハンナ・バラクロー
作曲者: グレース・スタビングス
作曲者: イライザ・リー
作曲者: ギャビー・クック
作曲者: マックス・ヘイラー
作曲者: マックス・スミス
作曲者: ジョーダン・ティムズ
歌詞と翻訳
原文
Eighteen crows.
Eighteen crows all in a row.
They look at me like I'm their meat.
When I go, the crows will know what lives inside, and they'll be horrified.
-Big black wings beat in the sky. -Ah.
Flesh and bones cause you to die.
And don't you cry, let me show you how to fly.
And close your eyes, and see through mine, and it'll be all right.
And now I float above a windowsill.
I see her there, she's laying so very still. This girl was sick.
I am dead.
-And her bones are picked. -Won't you give me. . .
-But they taste so vile. -What to eat?
I'll make it better now.
And don't you cry, let me show you how to fly.
And close your eyes, and see through mine, and it'll be all right.
Just close your eyes, and see through mine.
Mine!
Eighteen crows all in a row.
They look at me, now I'm their meat.
And it'll be all right.
Just close your eyes. Just close your eyes.
Just close your eyes, and see through mine.
Mine!
日本語訳
十八羽のカラス。
18羽のカラスが一列に並んでいます。
彼らは私を彼らの肉のように見ています。
私が行くと、カラスは中に何が住んでいるかを知って、怖がるでしょう。
- 大きな黒い翼が空に羽ばたきます。 -ああ。
肉と骨は人を死に至らしめます。
そして泣かないで、飛び方を教えてあげましょう。
そして目を閉じて、私の目を透かして見てください、そうすれば大丈夫です。
そして今、私は窓辺の上に浮かんでいます。
そこに彼女が見えます、とても静かに横たわっています。この女の子は病気でした。
私は死んでいます。
-そして彼女の骨は拾われます。 -くれませんか。 。 。
-しかし、とても下品な味がします。 -何を食べますか？
今から改善してみます。
そして泣かないで、飛び方を教えてあげましょう。
そして目を閉じて、私の目を透かして見てください、そうすれば大丈夫です。
ただ目を閉じて、私のものを通して見てください。
私の！
18羽のカラスが一列に並んでいます。
彼らは私を見て、今私は彼らの肉です。
それで大丈夫だよ。
ただ目を閉じてください。ただ目を閉じてください。
ただ目を閉じて、私のものを通して見てください。
私の！