このアーティストの他の楽曲 MILLE
説明
作詞：エリサ・プッチ
作曲者: エリサ・プッチ
作詞：ダヴィデ・マルヴィ
作曲者: ダヴィデ・マルヴィ
ボーカル：ミル
プロデューサー：ミル
プロデューサー: ウンベルトプリモ
プロデューサー: アレッサンドロ・ディ・シウッロ
ボーカル付き: レイチェル・バストレギ
歌詞と翻訳
原文
Serata grigia sembra che abbiano rubato il cielo
E queste antenne sono la tour Eiffel
Spingo l'acceleratore su questa macchina senza freno
E di Parigi ricordo solo quel motel
Dentro ai tuoi occhi rossi
C'era di tutto
Pensieri sporchi
Albe e tramonti
Io non so piú com'é
Io non so piú com'é
Io non so piú com'é
La nostra vita che cos'é?
Un romanzo dentro un foglio excel
Due impiegati tra i proiettili di fine mese
Un'altra vita insieme a te
Non siamo pronti a crescere
Beviamo tutto il bar
Nessuno guarderà
La nostra nota spese
Sapessi l'aria che entra da queste finestre
Ma si ferma tutto quando vado via da te
E non esistono santi
Giorni di festa
Una pelle piú liscia
O qualcosa che sia meglio della bocca tua
Dentro ai tuoi occhi rossi
C'era di tutto
Pensieri sporchi
Albe e tramonti
Io non so piú com'é
Io non so piú com'é
Io non so piú com'é
La nostra vita che cos'é?
Un romanzo dentro un foglio excel
Due impiegati tra i proiettili di fine mese
Un'altra vita insieme a te
Non siamo pronti a crescere
E mentre chiude il bar
Restiamo soli, solo noi
Solo noi due
Un'altra vita insieme a te
Non siamo pronti a crescere
E mentre chiude il bar
Restiamo soli, solo noi
Solo noi due
日本語訳
灰色の夕方、彼らは空を盗んだようだ
そしてこれらのアンテナはエッフェル塔です
この車はブレーキもかけずにアクセルを踏みます
そしてパリについて私が覚えているのはあのモーテルだけです
赤い瞳の中
全てがあった
汚れた考え
日の出と日の入り
もうどんな感じか分かりません
もうどんな感じか分かりません
もうどんな感じか分かりません
私たちの人生とは何でしょうか？
Excel シート内の小説
月末には従業員2名が含まれる
あなたとのもう一つの人生
私たちは成長する準備ができていません
私たちはバー全体を飲みます
誰も見ないだろう
私たちの経費報告書
この窓から入ってくる空気を知っていたら
でも、私があなたを離れるとすべてが止まります
そして聖人はいない
休日
より滑らかな肌
あるいはあなたの口よりも優れた何か
赤い瞳の中
全てがあった
汚れた考え
日の出と日の入り
もうどんな感じか分かりません
もうどんな感じか分かりません
もうどんな感じか分かりません
私たちの人生とは何でしょうか？
Excel シート内の小説
月末には従業員2名が含まれる
あなたとのもう一つの人生
私たちは成長する準備ができていません
そしてバーが閉まる間に
私たちは一人のまま、私たちだけ
私たち二人だけで
あなたとのもう一つの人生
私たちは成長する準備ができていません
そしてバーが閉まる間に
私たちは一人のまま、私たちだけ
私たち二人だけで