このアーティストの他の楽曲 MILLE
説明
作詞：エリサ・プッチ
作曲者: エリサ・プッチ
作詞：ダヴィデ・マルヴィ
作曲者: ダヴィデ・マルヴィ
ボーカル：ミル
プロデューサー：ミル
プロデューサー: ウンベルトプリモ
プロデューサー: アレッサンドロ・ディ・シウッロ
歌詞と翻訳
原文
All my life I've been debating.
All the crows, they sit there waiting, wondering what I'm going to eat. Until I have it, I can't eat.
I finally see you on the floor, your heart's not beating anymore. My lust for you just cannot wait.
Your skin, it tastes like chocolate.
Staring blankly at the sun, waiting for my time to come. Your happy life, it makes me sick. All the screaming sounds like music.
Lucid are my boiling dreams. Someone tell me what they mean.
There's an iron smell of blood in the air, but I can't find it anywhere.
I've been waiting for someone to find me and become a part of me.
I've been waiting for you to come here and kill me and set me free.
I've been waiting for. . . Your blood, the flavor's so metallic.
The smell makes me gulp and lick. The texture that I find in you is a thick, viscous glue.
My senses have become so keen with all I touch and all I see.
There's an iron smell of blood in the air, and now I see it everywhere.
I've been waiting for someone to find me and become a part of me.
I've been waiting for you to come here and kill me and set me free.
I've been waiting for the one.
I've been waiting for the one.
I've been waiting for someone.
I've been waiting for you to come here and kill me.
I've been waiting for. . .
I've been waiting for someone to find me and become a part of me.
I've been waiting for you to come here and kill me and set me free.
I've been waiting for, yeah!
I've been waiting for you to come here and kill me.
I've been waiting for. . .
日本語訳
私はこれまでずっと議論してきました。
カラスたちはみんなそこに座って待っていて、私が何を食べようかと考えています。それが手に入るまでは食べられない。
やっとフロアにいる君に会えた、君の心臓はもう鼓動していない。あなたに対する私の欲望は待ちきれません。
あなたの肌はチョコレートの味がします。
ぼんやりと太陽を見つめて、時間が来るのを待っていました。あなたの幸せな人生、それは私をうんざりさせます。すべての叫び声は音楽のように聞こえます。
明晰さは私の沸騰する夢です。誰か、それが何を意味するのか教えてください。
空気中に鉄のような血の匂いが漂っているが、それはどこにも見つからない。
私は誰かが私を見つけて私の一部になってくれるのを待っていました。
私はあなたがここに来て私を殺し、私を解放してくれるのを待っていました。
待っていました。 。 。君の血、その味はとても金属的だ。
匂いを嗅ぐとゴクゴクと舐めてしまいます。私があなたの中に感じる質感は、濃厚で粘性のある接着剤です。
私の感覚は、触れるものすべて、見るものすべてに対してとても鋭くなっています。
空気中に鉄のような血の匂いが漂い、今ではいたるところでそれを目にします。
私は誰かが私を見つけて私の一部になってくれるのを待っていました。
私はあなたがここに来て私を殺し、私を解放してくれるのを待っていました。
私はそれを待っていました。
私はそれを待っていました。
私は誰かを待っていました。
あなたがここに来て私を殺すのを待っていました。
待っていました。 。 。
私は誰かが私を見つけて私の一部になってくれるのを待っていました。
私はあなたがここに来て私を殺し、私を解放してくれるのを待っていました。
待ってましたよ、はい！
あなたがここに来て私を殺すのを待っていました。
待っていました。 。 。