このアーティストの他の楽曲 Gio Evan
説明
作詞：ジオ・エヴァン
プロデューサー: トンマーソ・スガルビ
作曲者: トンマーゾ・スガルビ
歌詞と翻訳
原文
I figli non diventano come te, ma prendono spunto.
Sono i tuoi movimenti a suggerire i loro futuri carismi.
Smettono di gattonare perché ti imitano le gambe, ti vedono in piedi e imparano ad alzarsi. La tua voce indica, ma non guida.
A condurre la loro educazione sono i tuoi gesti.
Le maniere sono le vere prime parole che imparano.
Avranno difficoltà diverse dalle tue, ma le affronteranno con i modi che ti hanno visto addosso nei momenti di buio pesto.
Non avranno il tuo stesso destino, ma arriveranno a destinazione somigliando alle tue attitudini e vi ritroverete ad avere seti diverse versando il bicchiere allo stesso modo.
I figli non diventano come te, non devono finire di scrivere la tua storia, ma se ti va bene, leggeranno la loro accanto a te.
日本語訳
子供たちはあなたのようにはなりませんが、インスピレーションを受け取ります。
あなたの動きは、彼らの将来のカリスマ性を示唆しています。
彼らはあなたの足を真似するのでハイハイをやめ、あなたが立っているのを見て立ち上がることを学びます。あなたの声は指示しますが、ガイドしません。
あなたのジェスチャーが彼らの教育につながります。
マナーは子どもたちが最初に学ぶ言葉です。
彼らはあなたとは異なる困難に直面するでしょうが、真っ暗な瞬間にあなたを見たときと同じように彼らに直面するでしょう。
彼らはあなたと同じ運命を持っているわけではありませんが、あなたの適性に似た目的地に到着し、同じようにグラスを注ぐことで異なる渇きを感じるでしょう。
子どもたちはあなたのようにはなりませんし、あなたの物語を書き終える必要はありませんが、もしあなたが気に入れば、あなたと一緒に自分の物語を読んでくれるでしょう。