このアーティストの他の楽曲 Gio Evan
説明
作詞：ジオ・エヴァン
プロデューサー: トンマーソ・スガルビ
作曲者: トンマーゾ・スガルビ
歌詞と翻訳
原文
Nonna mia vedeva la pace come una torta, come un sugo.
Per lei era pasta da tirare, c'erano minuti in forno da rispettare.
"Mica si improvvisa la pace", diceva, "devi predisporti agli ingredienti.
Ad esempio, ci vuole un sacco di ascolto per fare la pace buona.
Devi mettere a lievitare l'empatia la sera prima, se no mica cresce! Senza empatia si rimane piccoli.
Quando sono pronti, unisci l'empatia all'ascolto, fino a quando non monta bene la comprensione.
Bisogna mescolare con la mano sulla coscienza, eh, sempre.
Poi bisogna mettere sopra ogni cooosaaa la pazienza.
Se non ce l'hai, va bene anche la calma, ma meglio se è fatta in casa.
E un pizzico di umorismo, che se no rischia di essere tutto un po' amaro, eh.
L'intelletto si mette a occhio, nel senso che va messo fino a quando l'altra persona non si sente vista. Evita di mettere un filo d'odio alla fine.
Cuore ventilato a trecentosessanta gradi e cuoci per l'eternità.
Servire la pace sempre calda, prima che si freddi il mondo. "
日本語訳
私の祖母は平和をケーキやソースのように考えていました。
彼女にとってそれは生地を丸めることであり、オーブンで数分間尊重する必要がありました。
「平和は即興で作ることはできません」と彼は言いました、「材料を準備しなければなりません。
たとえば、良い平和を築くには、たくさんの人の話を聞くことが必要です。
前の晩に共感力を高めておかなければ、共感力は高まりません。共感がなければ、私たちは小さいままです。
準備ができたら、理解が十分に確立されるまで、共感と傾聴を組み合わせます。
良心に手を当てて混ぜなければなりません、ええと、いつも。
その場合は、何よりも忍耐を優先する必要があります。
無ければカームでも良いですが、手作りの方が良いです。
それに、ちょっとしたユーモアもあるけど、そうしないとちょっと苦いものになってしまう危険性もある。
知性は、相手が見られていると感じるまで目につけなければならないという意味で、目にかけられます。憎しみの糸を最後に置かないでください。
心臓は360度で換気され、永遠に調理されます。
世界が寒くなる前に、常に温かい平和を提供してください。 」