このアーティストの他の楽曲 Gio Evan
説明
作詞：ジオ・エヴァン
作曲者: トンマーゾ・スガルビ
プロデューサー: トンマーソ・スガルビ
作曲者: ジオ・エヴァン
歌詞と翻訳
原文
Se non ha un cuore non è la tua strada, se non è un sogno non è reale.
Rabbia finita, orme sopra la spiaggia, alieni, casinò, il Tao dentro il Nevada.
Ma chi l'ha detto che è finita la pacchia? L'alba è una droga, il cuore mi scoppia.
Che ami ancora non è detto che manchi, sono felice solo adesso che mi lasci.
Saluti, abbracci mancati, ferite viste solo dai maghi, il mio silenzio quando hai chiesto che fine fanno i sentimenti andati.
Ma c'è una vita lunghissima al di là del male che fa ed è solo il coraggio di guardarsi e dire: eccoci qua!
E c'è un addio che fa rinascere e ci riporta la felicità, che poi ci pensi, dai, bastava dire solo ciao e mai più, e mai più, e mai più, e mai più, e mai più.
Nati per amarsi e non per stare insieme, amore che lega senza catene.
Prima che si fermi il batticuore, lasciami ora che ci vogliamo bene.
Cuori spezzati, cene saltate, sfoghi repressi, diari riempiti.
Ma tu lo sai che fine fanno i sentimenti andati? Fan giri assurdi e poi ritornano perfezionati.
-Ok, tre, quattro.
-Ma c'è una vita lunghissima al di là del male che fa ed è solo il coraggio di guardarsi e dire: eccoci qua!
E c'è un addio che fa rinascere e ci riporta la felicità, che poi ci pensi, dai, bastava dire solo ciao e mai più.
Ma c'è una musica bellissima in Nuova Zelanda e Canada e che in francese fa mon amour comme musique.
E c'è una musica dall'altra parte di ogni città ed io odio l'inglese, ma suona bene so I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you,
I love you, I love you, I love you.
日本語訳
心がなければそれはあなたの道ではなく、夢でなければそれは現実ではありません。
ネバダ州内のタオに対する怒り、ビーチの足跡、エイリアン、カジノ。
しかし、楽しいことはもう終わった、と誰が言ったでしょうか？ドーンは麻薬だ、私の心は爆発する。
あなたがまだ愛しているということは、あなたが私を恋しく思っているという意味ではありません、私はあなたが私から去ってくれた今だけが幸せです。
挨拶、ハグを逃したこと、マジシャンにしか見えない傷、なくなった感情はどうなるのかと尋ねられたときの私の沈黙。
しかし、それがもたらす害の先には非常に長い人生があり、それは自分自身を見つめて「ここにいる！」と言う勇気だけです。
そして、生まれ変わって私たちに幸福をもたらす別れがあります、それであなたは後でそれについて考えることができます、さあ、ただ挨拶するだけで十分でした、そして決して二度と、そして決して二度と、そして決して二度と、決して二度と、そして二度と。
一緒にいるためにではなく、お互いを愛するために生まれた、鎖なしで結び付ける愛。
心臓の鼓動が止まる前に、私たちはお互いを愛しているので、今すぐ私から離れてください。
失恋、夕食を逃し、抑えられた感情の爆発、埋め尽くされた日記。
でも、なくなった感情はどうなるか知っていますか？彼らはばかばかしい方向転換をして、そして完璧になって戻ってきます。
-分かった、3、4。
-しかし、それがもたらす害の先には非常に長い人生があり、それは自分自身を見つめて「ここにいる！」と言う勇気だけです。
そして、生まれ変わって私たちに幸福をもたらす別れがあります、そしてあなたはそれについて考えてみます、さあ、ただ挨拶するだけで十分で、二度としないでください。
しかし、ニュージーランドとカナダには、フランス語で「mon amour comme musique」と呼ばれる美しい音楽があります。
そして、どの町の反対側にも音楽があり、英語は大嫌いだけど、それはいい感じだよ、わかってる、愛してる、愛してる、愛してる、愛してる、愛してる、愛してる、
愛してる、愛してる、愛してる。