このアーティストの他の楽曲 Gioia Lucia
説明
プロデューサー：よいしょ
歌詞と翻訳
原文
Sento che stai per arrivare
Il fiato vuole traballare
Quando di notte, nuda e sola
Penso tra le lenzuola a mille cose complicate
Volevo fare come i pazzi
Anzi, come gli ubriachi
E sventolare per la strada
Spogliarmi veramente e far l'amore in faccia a Dio
E l'aria azzurra dell'estate
Le asciugamani colorate
Un quadro cade in mille pezzi
Quando ti presenti sulla spiaggia insieme a lei
Ah (ah)
Io non esisto, non esisto intorno a te (te)
Lеi è semplice e banalе, ma perché? (Yeah)
Mi ha detto anche "piacere"
È il primo giorno di vacanza e sono già morta d'amore
(Già morta d'amore, sono già morta d'amore)
(Già morta d'amore, sono già morta d'amore)
(Già morta d'amore, sono già morta d'amore)
È il primo giorno di vacanza e sono già morta d'amore
Gli amici, tutti paladini
Dicono "lascialo fuggire"
Ma con gli amori pettinati mi so solo annoiare
Io volevo solo lui
La sabbia scotta e a me rimane
Soltanto un cuore da animare
Sul bagnasciuga avevo scritto il tuo nome con un dito
E il mare l'ha portato via
La rabbia tutta se n'è andata
Insieme alla tua innamorata
E appena lei torna a Torino
Tu prendi il motorino e dopo prendi pure me
Ah (ah)
Io non esisto, non esisto intorno a te (te)
Lei è semplice e banale, ma perché? (Yeah)
Mi ha detto anche "piacere"
È il primo giorno di vacanza e sono già morta d'amore
(Già morta d'amore, sono già morta d'amore)
(Già morta d'amore, sono già morta d'amore)
(Già morta d'amore, sono già morta d'amore)
È il primo giorno di vacanza e sono già morta d'amore
日本語訳
あなたが来ている気がする
息が揺れたい
夜、裸で一人でいるとき
シーツの間で千の複雑なことを考える
狂った人々のように振る舞いたかった
まさに、酔っ払いのように
そして通りで手を振って
本当に服を脱いで神の前で愛し合うんだ
そして青い夏の空気
カラフルなタオルたち
一枚の絵は千の断片に分かれる
彼女と一緒にビーチに現れたとき
ああ（ああ）
私は存在しない、あなたの周りには私は存在しない（あなた）
彼女は単純で平凡ですが、なぜですか？ (ええ)
彼も「よろしくね」って言ってくれた
休暇の初日だけど、もう恋で死にそうになっている
(もう恋には死んでいる、私はもう恋に死んでいる)
(もう恋には死んでいる、私はもう恋に死んでいる)
(もう恋には死んでいる、私はもう恋に死んでいる)
休暇の初日だけど、もう恋で死にそうになっている
友達、チャンピオンの皆さん
彼らは「彼を逃がしてください」と言います
でも、くしゃくしゃの愛だけでは飽きてしまいます
私は彼だけが欲しかったのです
砂は燃えて私の中に残る
アニメーション化できるハートは 1 つだけ
岸辺に指であなたの名前を書いた
そして海がそれを奪い去った
怒りはすべて消え去った
あなたの恋人と一緒に
そして彼女がトリノに戻るとすぐに
あなたはスクーターに乗り、それから私も連れて行きます
ああ（ああ）
私は存在しない、あなたの周りには私は存在しない（あなた）
彼女は単純で平凡ですが、なぜですか？ (ええ)
彼も「よろしくね」って言ってくれた
休暇の初日だけど、もう恋で死にそうになっている
(もう恋には死んでいる、私はもう恋に死んでいる)
(もう恋には死んでいる、私はもう恋に死んでいる)
(もう恋には死んでいる、私はもう恋に死んでいる)
休暇の初日だけど、もう恋で死にそうになっている