このアーティストの他の楽曲 Gioia Lucia
説明
プロデューサー：よいしょ
作曲・作詞：フェデリコ・デ・ニコラ
作曲者: パスクアーレ・リッチャルディ
作曲者: フェデリコ・ラステラ
作曲者: マリオ・クローチェ
作詞：ルチア・ヴィターレ
歌詞と翻訳
原文
Mi guarda, mi guarda, mi guarda, ma lui chi è?
Di spalle le spalle mi sembrano quelle di lui
La notte, la strada, la notte si fa più buia
È lui? Non è lui? È lui? È lui? Non è lui?
Basta fare
Quattro sguardi in croce
Che succede, amore?
Una nuova emozione veramente mia
Credermi davvero veramente tua
Perché voglio dirti che
Io non ti sopporto
Tutto tranne te
E le tue mani
E la tua moto
Mi guarda, mi guarda, mi guarda, so chi è
Io giro le spalle perché l'ho imparato da lui
Ma di notte, la testa, di notte, è ancora più sua
È lui? È lui? È lui? È lui? Non è lui?
Basta fare
Quattro sguardi in croce
Che succede, amore?
Tutta convinzione veramente mia
Credermi davvero veramente tua
Perché voglio dirti che
Io non ti sopporto
Tutto tranne te
E le tue mani
E la tua moto
E le tue mani
E la tua moto
E le tue mani
E la tua moto
(No, vabbè, amo, ieri sera, ero lì con le altre
Lui è arrivato sulla sua moto
È andato da suoi amici e non mi ha neanche salutata
Mamma, veramente?
Ti giuro, così
Sì, però mo me lo dici troppo spesso
Cioè, a 'sto punto è una tua impressione
Ma io pensavo fosse una mia impressione
Quindi, poi, a una certa sono andata io da lui a parlargli
Eh, cosa ha detto?
Mi fa, "No, scusami se non ti ho scritto
È che ho avuto un esame importante, non sono riuscito"
Sì, vabbè, ciao
Dai, ma che scusa di merda
No, comunque amo, veramente, cioè, tu meriti molto di meglio
Ma io lo so, solo che a volte vorrei riscrivergli
No, Lucy, ma perché?)
Perché voglio dirti che
Io non ti sopporto
Tutto tranne te
E le tue mani
E la tua moto
E le tue mani
E la tua moto
E le tue mani
E la tua moto
日本語訳
彼は私を見て、私を見て、彼は私を見て、でも彼は誰ですか？
後ろから見ると私の肩は彼のように見えます
夜、街路、夜が暗くなる
彼ですか？それは彼ではないですか？彼ですか？彼ですか？それは彼ではないですか？
やってみろよ
四つ目の寄り目
何が起こっているのですか？
新しい感情は本当に私のもの
私を本当にあなたのものだと信じて
それを伝えたいから
あなたには我慢できない
あなた以外のすべて
そしてあなたの手
そしてあなたのバイク
彼は私を見て、彼は私を見て、彼は私を見て、私は彼が誰であるかを知っています
彼から教わったから背を向ける
でも夜になると、頭はさらに彼のものになる
彼ですか？彼ですか？彼ですか？彼ですか？それは彼ではないですか？
やってみろよ
四つ目の寄り目
何が起こっているのですか？
すべては本当に私の信念です
私を本当にあなたのものだと信じて
それを伝えたいから
あなたには我慢できない
あなた以外のすべて
そしてあなたの手
そしてあなたのバイク
そしてあなたの手
そしてあなたのバイク
そしてあなたの手
そしてあなたのバイク
(いいえ、分かった、大好きです、昨夜、私は他の人たちと一緒にそこにいました
彼はバイクで到着した
彼は友達のところに行って、私に挨拶さえしませんでした
お母さん、本当に？
このまま君に誓うよ
はい、でもあなたはこれをあまりにも頻繁に私に言います
つまり、現時点ではあなたの感想です
でもそれは単なる私の印象だと思っていました
それで、ある時点で、私は彼と話をするために彼のところへ行きました
えっ、彼は何と言ったんですか？
彼はこう言った、「いいえ、あなたに手紙を書かなくてごめんなさい」
大事な試験があって落ちてしまっただけなんです」
はい、わかりました、さようなら
さあ、なんてくだらない言い訳だ
いいえ、私はまだ愛しています、本当に、つまり、あなたにはもっと良い価値があります
でもわかってる、時々また彼に手紙を書きたくなるんだよ
いや、ルーシー、でもなぜ？）
それを伝えたいから
あなたには我慢できない
あなた以外のすべて
そしてあなたの手
そしてあなたのバイク
そしてあなたの手
そしてあなたのバイク
そしてあなたの手
そしてあなたのバイク