歌詞と翻訳
原文
Da quant'è che ce sapimmo? A nu pare d'anne circa.
T'aggio visto 'mbriaco, po' cu n'ato, po' cu chill'. Ancora nun me passa, ma ij soffrivo pe' esse felice.
N'parlo e te, pecchè a gente colpisce addò stanno i feriti.
E forse è proprio chesto che nn'ero capito, che ogni vota, fra, che me sfugavo, steve malo 'o triplo.
Alloro si chisto 'o prezzo pe' tenette cos' arinto?
Allora preferisco amme sta zitto.
Tu si sulo nu criaturo, manco tiene diciott'anne, però spesso stu muccuso è dimostrato d'tene 'e palle, accumpagnive 'na risata, 'na spalla si po' era chiagne e chiammate tarda notte vicino pure a distanza. Però so' sempe 'o problema, però so' sempe ij che sbaglio.
Mo che stai senza 'e me, 'e compagn' tu addò stanno?
'O problema è che 'int' 'e gesti ce mettevo sempe 'o sanghe, mureva rinto cu' tte annanze e tu 'n te n'addunave manco.
Forse è meglio si restamme ij e te almeno fino a dimane.
Dì chella che provo e mi' illude coccoso che nn'è successo maje.
Nn' 'e sacc' fà 'e regale, ma 'ncopp' a chella culanna ce stanno tutte 'e guaje.
'Na scritta fatta co' sanghe, nun se po' cancellà 'ncopp' a chella culanna.
Chella culanna, chella culanna, chella culanna.
Vulisse vere chi songo ij, si è vero ciò che dico, vere comme vivo chesta vita senza fine, a corre tutte 'e notti e amme scetà sempe 'a matina, pecchè chesta è 'na partita e ce vo' poco a ià 'mpianchina.
Ma tu ce credeve 'e me pecchè 'ntenevemo 'na chance, forse comme so' cresciuto o pure 'o posto addò so' nato, ca' 'a vita so' 'ni infranto, sulo sbaglie, sulo lacrime, ma ij nun m'arrendo pecchè me 'o dice 'o te pato.
Ma si me vuò vicino allora nun me chiammà, ca' te stongo vicino si stammo lontano.
Mette nu piezzo mi', tanto già sai che parlo, ma tu nun dice niente ca' nisciuno sa.
E scusa si a casa tua ij venevo sempe 'mbriaco e ij dava 'o tuo stipendio 'into posto sbagliato.
Scrive 'stu piezzo è l'unico modo pe' te parlà, pecchè 'ntrammo 'n tenimmo 'o coraggio 'e ce 'ncontrà.
Forse è meglio si restamme ij e te almeno fino a dimane.
Dì chella che provo e mi' illude coccoso che nn'è successo maje.
Nn' 'e sacc' fà 'e regale, ma 'ncopp' a chella culanna ce stanno tutte 'e guaje.
'Na scritta fatta co' sanghe, nun se po' cancellà 'ncopp' a chella culanna.
Chella culanna, chella culanna, chella culanna.
日本語訳
私たちは知り合ってどれくらいになりますか？ 1年ほど前のことのようです。
あなたが「ブリアコ、ポ・ク・ナト、ポ・ク・チル」を見た。まだうまくいきませんが、幸せになるために苦労しました。
私はあなたのことを言っているのではありません、なぜなら負傷者は人々が殴られる場所だからです。
そしておそらく、私が理解できなかったのはまさにこのことであり、私が逃げ出すたびに、スティーブ・マロ、またはトリプルをしていたのです。
それで、次のものの価格はいくらですか？
それから私は静かにしていたほうがいいと思います。
あなたは子供でもありません、十八歳でもありませんが、多くの場合、この粘液はボールを持っていることが示されています、笑いを伴います、あなたの肩の上では、それは少しキアニュであり、遠くからでも近くで夜遅くの電話でした。しかし、私は問題を常に知っていますが、自分が間違っていることも常に知っています。
私とあなたの仲間がいない今、どこにいるのですか？
「問題は、私がいつもジェスチャーやジェスチャーを使っていて、私はこれらすべてのことをぶらぶらしていたのに、あなたはそれらを持っていなかったということです。
少なくとも明日までは私とあなたと一緒にいたほうがいいかもしれません。
私は努力しているのに、そんなことは起こらなかったと騙されていると言ってください、マジ。
それは王室の袋ではありませんが、そのクランナにはすべての問題があります。
「血で書かれた文字は、そのクランナの「ncopp」を決して消すことはできません。
チェラ・クランナ、チェラ・クランナ、チェラ・クランナ。
もし私が歌っているのが本当なら、私の言っている事も真実だし、私が終わりのないこの人生を、一晩中走り続け、いつも朝方にどのように生きているかも真実である、なぜならこれはゲームであり、私は少女から遠く離れていないからである。
でも、あなたも私も信じてくれたのは、私たちにはチャンスがあったから、おそらく私がどのように育ったのか、あるいは私が生まれた場所でさえ、私は一生傷ついたから、間違い、涙のことで、でも私はそれが私に告げるからといって諦めません、「さもなければあなたは病気です」。
でも、もし彼が私に近づきたいなら、私に電話しないでください。私たちが離れていても、私はあなたの近くにいるからです。
私にピースを付けてください、あなたは私が話していることをすでに知っていますが、知っている人には何も言いません。
そしてごめんなさい、はい、私はいつも酔っ払ってあなたの家に来て、間違った場所に給料を渡しました。
この男は、私たちには勇気がなかったので、それがあなたと話す唯一の方法だと書いています、そして彼は私たちに会うでしょう。
少なくとも明日までは私とあなたと一緒にいたほうがいいかもしれません。
私は努力しているのに、そんなことは起こらなかったと騙されていると言ってください、マジ。
それは王室の袋ではありませんが、そのクランナにはすべての問題があります。
「血で書かれた文字は、そのクランナの「ncopp」を決して消すことはできません。
チェラ・クランナ、チェラ・クランナ、チェラ・クランナ。