このアーティストの他の楽曲 Haïlé Dästa
説明
ミキシングエンジニア：MIXGIANT
プロデューサー・作曲・作詞：キュスティード
プロデューサー、作曲家、作詞家：ハイレ・ダスタ
プロデューサー: レオナルド・デッシ
歌詞と翻訳
原文
C'est toujours les mêmes, regards qui t'observent.
Comment tu t'appelles? Viens voir ma belle, viens me suivre. Pas besoin de dessin, tu sais tout ça.
Je ferai des mélodies sur toi.
Belle, je vois que tu veux bien plus que ça.
T'es venue d'ailleurs, de là-haut. Ta mélanine les rend accros.
Ta copine t'a dit qu'il y a des charos et quand tu danses, ils deviennent paro.
Mais toi, tu rides pour moi et ton body zigueza pour moi.
Ah, j'aime ça! Il n'y a plus que toi et moi.
Only one, show me what you got, let me see, oh. Ouh babe,
I'm ready to dive in the sea, oh.
Only one, baby girl right for me, oh.
Ouh babe, show me what you got, let me see, oh. Afopô, gars, plus de mots.
Pour se connaître, c'est pas les réseaux. Vidéo, viens, on se fait la belle.
Je veux entendre comment tu m'appelles.
Ce sera le paradis, tu dans les yeux t'aimes les bandits. Toi, tu veux des bails de soldat. Ce soir, j'ai des balles juste pour toi.
Je veux juste que tu rides. Mais qu'est-ce que t'es belle!
Viens, on oublie nos soucis. J'ai pris ton regard sadouci.
Mes lèvres sur les tiennes, c'est moi ton repère.
Je serai ton père, laisse-moi tout te faire.
Only one, show me what you got, let me see, oh. Ouh babe,
I'm ready to dive in the sea, oh.
Only one, baby girl right for me, oh.
Ouh babe, show me what you got, let me see, oh.
日本語訳
あなたを観察するのはいつも同じ視線です。
あなたの名前は何ですか？私の最愛の人に会いに来て、私について来てください。絵を描く必要はありません、あなたはそれをすべて知っています。
あなたについてのメロディーを作ります。
ベル、あなたはそれ以上のものを望んでいるのですね。
あなたはどこか別の場所から、そこからやって来ました。あなたのメラニンが彼らを中毒にします。
あなたのガールフレンドは、チャロがあり、踊るとパロになると言っていました。
でも、あなたは私のために乗り、あなたのボディスーツは私のためにジグザです。
ああ、それはいいね！あなたと私だけです。
一つだけ、あなたが得たものを見せてください、見せてください、ああ。ああ、ベイビー、
海に飛び込む準備はできています、ああ。
たった一人、私にぴったりの女の赤ちゃん、ああ。
ああ、ベイビー、あなたが得たものを見せて、見せてください、ああ。アフォポ、男、もう何も言うことはない。
お互いを知るために重要なのはネットワークではありません。ビデオ、さあ、自慢しましょう。
あなたが私を何と呼んでいるのか聞きたいです。
それは楽園でしょう、あなたの目には山賊が大好きです。あなたは兵士のリースが欲しいのです。今夜はあなたのためだけにボールを用意しました。
ただ乗ってほしいだけです。しかし、あなたはなんて美しいのでしょう！
さあ、心配なことは忘れましょう。私はあなたの柔らかな表情を撮りました。
私の唇はあなたのものです、私はあなたのベンチマークです。
私があなたの父親になります、あなたに何でもさせてください。
一つだけ、あなたが得たものを見せてください、見せてください、ああ。ああ、ベイビー、
海に飛び込む準備はできています、ああ。
たった一人、私にぴったりの女の赤ちゃん、ああ。
ああ、ベイビー、あなたが得たものを見せて、見せてください、ああ。