このアーティストの他の楽曲 Spider ZED
説明
作品:スパイダーZED
リードボーカル:スパイダーZED
マスタリングエンジニア:ジャック・パーマー
ミキシングエンジニア:アクセル・ローガン
作曲者: コフィ・ペ
歌詞と翻訳
原文
Let's go!
Y a des amputés qui courent plus vite que moi.
Y a sûrement un mec de treize ans qui pourrait me mettre dans le coma.
J'fais des chansons tristes et ça me rend heureux. J'aime être provocant, terrain glissant comme un toboggan.
J'sais que c'est dangereux. Bas les masques, t'es trop belle, mais t'es pas des bas.
Ça m'intéresse pas des masses. Dans quarante ans, on sera tous dégueulasses.
Hôtel cinq étoiles, sapé comme un clodo. J'trouve des idées dans mon bain comme si j'étais
Cloclo.
Toi et moi, on se retrouve en enfer.
Ça va pas, mais bon, faudra s'y faire. On crie, mais on s'entend pas.
Mon ex faisait des plans à trois sans moi. Me demande pas si j'ai confiance en moi.
On parle du sens de la vie, puis je la prends par derrière.
J'explique des trucs à ma mère, c'est le monde à l'envers. Je savoure pas mon café, j'attends celui d'après.
J'apprends à m'aimer parce que je m'abandonnerai jamais.
Quand j'ai peur, je fais le fantôme et je me cache sous les draps. Je vous laisse, bisous les gars.
Je dois passer la soirée à douter de moi.
Toi et moi, on se retrouve en enfer.
Ça va pas, mais bon, faudra s'y faire.
J'ai tout donné, je peux rien pour toi si t'en veux encore. J'sais pas si je t'aime, y a que les angoisses que je ressens fort.
On a des vices de compète avec mes tristes confrères.
Tu trouves que j'ai l'air absent? Je suis bien le fils de mon père.
Je vais me balader dans la rue quand j'ai pas d'inspi.
Je parle pas de mes problèmes à mes dates, j'en parle à un psy. Mes parents se sont séparés sans en discuter.
Je crois que j'aurais préféré les voir se disputer.
Toi et moi, on se retrouve en enfer.
Ça va pas, mais bon, faudra s'y faire.
日本語訳
さあ行こう!
私より速く走る切断患者がいます。
おそらく私を昏睡状態にさせる13歳の男がいるでしょう。
悲しい曲を作ると幸せな気分になります。私は挑発的で滑り台のような滑りやすい地形が好きです。
危険なことはわかっています。マスクを外したあなたはとても美しいですが、ストッキングを履いていません。
私はそのことにあまり興味がありません。 40年も経てば、我々は皆うんざりすることになるだろう。
浮浪者のようにボロボロの五つ星ホテル。お風呂の中でアイデアを見つけるのです。
クロクロ。
あなたも私も結局は地獄に落ちてしまいます。
うまくいきませんが、まあ、慣れなければなりません。私たちは叫びますが、お互いの声は聞こえません。
私の元は私なしで3Pをしていました。自分に自信があるかどうかは聞かないでください。
私たちは人生の意味について話し合い、それから私がそれを後ろから受け止めます。
私は母に、世界はひっくり返った、と説明します。コーヒーを楽しめず、次のコーヒーを待っています。
私は自分自身を決して放棄しないので、自分自身を愛することを学んでいます。
怖いときは幽霊のふりをしてシーツの下に隠れます。私はあなたたちと別れます、キス。
私は自分自身を疑いながら夜を過ごさなければなりません。
あなたも私も結局は地獄に落ちてしまいます。
うまくいきませんが、まあ、慣れなければなりません。
私はすべてを捧げました、あなたがそれ以上を望むなら、私はあなたのために何もできません。愛しているのか分からない、不安だけが強くて。
私たちは悲しい同僚たちと競争上の悪徳を持っています。
私が不在に見えると思いますか?私は確かに父の息子です。
インスピレーションが湧かないときは街を散歩します。
デートでは自分の問題について話さず、心理学者に相談します。両親は話し合いもせずに別居しました。
彼らが議論するところを見たかったと思います。
あなたも私も結局は地獄に落ちてしまいます。
うまくいきませんが、まあ、慣れなければなりません。