このアーティストの他の楽曲 Trijntje Oosterhuis
このアーティストの他の楽曲 Jazz Orchestra of the Concertgebouw
説明
製作者：アートネスタジオハーレム
著者: スティービー・ワンダー
歌詞と翻訳
原文
All the gold in all the world is nothing to possess.
If all the things that it can bring can't add up to one ounce of your happiness.
And for your love, I would do anything, just to see the smile upon your face.
For your love, I would go anywhere, just you tell me and I'll be right there.
A diamond that shines like a star in the sky is nothing to behold.
For minuscule is any light, if it can't, like you, brighten up my soul.
And for your love,
I would do anything, just to see the smile upon your face. For your love,
I would go anywhere, just you tell me and I'll be right there.
-Mmm.
-Could have never fathomed this, such joy, love, and tenderness that you give to me, yeah, yeah.
For the love I feel inside, it's so wonderful I can't hide, and I glow, I glow with just the thought of you. I do!
-I do. -I do!
-I do. -I do, yes.
And for your love,
I would do anything, just to see the smile upon your face.
For your love,
I would go anywhere, -just you tell me and I'll be right there.
-One more -time!
-For your love, I would do anything, just to see the smile upon your face.
For your love, I would go anywhere, just you tell me and I'll -be right there. -One more time!
For your love,
I would do anything, just to see the smile upon your face.
For your love, I would go anywhere, just you tell me and I'll be right there.
It's a wrap. We love you, Stevie.
日本語訳
世界中の金はすべて所有するものではありません。
それがもたらしてくれるすべてのものを足しても、あなたの幸福は 1 オンスにも満たないとしても。
そしてあなたの愛のため、私は何でもします、あなたの顔の笑顔を見るためだけに。
あなたの愛のためなら、私はどこへでも行きます、あなたが言ってくれれば、すぐにそこに行きます。
空の星のように輝くダイヤモンドは、見るべきものではありません。
なぜなら、あなたのように私の魂を明るくすることができないなら、どんな光でもほんのわずかだからです。
そしてあなたの愛のために、
あなたの顔の笑顔を見るためなら、私は何でもします。あなたの愛のために、
どこへでも行きます、言っていただければすぐに行きます。
-うーん。
-あなたが私に与えてくれる、これほどの喜び、愛、そして優しさは、決して想像できなかったでしょう、そう、そう。
私の心の中に感じる愛は、とても素晴らしいので隠すことはできません、そして私はあなたのことを考えるだけで輝きます。私はします！
-私はします。 -私はします！
-私はします。 -はい、そうです。
そしてあなたの愛のために、
あなたの顔の笑顔を見るためなら、私は何でもします。
あなたの愛のために、
私はどこへでも行きます、あなたが私に言ってください、そして私はすぐそこに行きます。
-もう一度！
-あなたの愛のため、あなたの顔の笑顔を見るためなら、私は何でもします。
あなたの愛のためなら、私はどこへでも行きます、あなたが言ってくれれば、すぐそこにいます。 -もう一度！
あなたの愛のために、
あなたの顔の笑顔を見るためなら、私は何でもします。
あなたの愛のためなら、私はどこへでも行きます、あなたが言ってくれれば、すぐにそこに行きます。
ラップですよ。私たちはあなたを愛しています、スティービー。