このアーティストの他の楽曲 Trijntje Oosterhuis
このアーティストの他の楽曲 Jazz Orchestra of the Concertgebouw
説明
製作者：アートネスタジオハーレム
著者: スティービー・ワンダー
歌詞と翻訳
原文
Did I hear you say you love me?
Well, baby, I got to know.
'Cause if you really, really love me, you got to do things to show.
Don't give me the wrong impression by showing me warm expression.
Now put me in the right direction with tender love and affection.
I've been standing on the outside, trying to get on the inside. Did I hear you say you need me?
Well, baby, tell me the truth.
'Cause if you really, really need me, my sweetness, here's what I'll do, yeah.
Now cut out all my crazy playing 'cause for your love I have been laying.
Just tell me that we're for staying, and I'll be yours without delaying.
I've been standing on the outside, trying to get on the inside. Well, if you love me, honey, let me hear you say it.
I love you.
Yeah.
Well, if you love me, honey, let me hear you say it.
I love you.
I love you. Sounds so good.
Well, if you love me, honey, let -me hear you say it. -I love you.
Give it to me. Come on.
Did
I hear you say you want me?
Now please don't give me no mess, yeah.
'Cause if you really, really want me, you got to give me your best now.
Put my love right in the pocket, and there's no one to try to top it.
When you think I wanna drop it, just love me 'til I beg, "Don't stop it.
" 'Cause I've been standing on the outside, trying to get on the inside. Well, if you love me, honey, let me hear you say it.
I love you.
Uh-huh. It sounds so good.
Well, if you love me, honey, let me hear you say it.
I love you.
Uh-huh, uh-huh. Yeah. Well, if you love me, honey, let me hear you say it.
-I love you. -I know you love me, yes.
Well, if you love me, honey, let me hear you say it.
-I love you. -Uh-huh, uh-huh. Ooh.
Well, if you love me, honey, let me hear you say it.
-I love you. -If you love me.
Uh-huh.
-I love you. -Well, if you love me.
I love you.
-I love you.
-Well, if you love me, honey, let me hear -you say it.
-I -love you. -I love you, I love you.
I love -you. -Yes, I do. Uh-huh.
I love you.
It sounds so good.
Let me hear you say it.
日本語訳
あなたが私を愛していると言ったのを聞きましたか？
わかったよ、ベイビー。
だって、もしあなたが本当に本当に私を愛しているなら、何かを見せなければなりません。
温かい表情を見せて悪い印象を与えないでください。
今、優しい愛と愛情を持って私を正しい方向に導いてください。
私はアウトサイドに立って、インサイドに入ろうとしてきた。私が必要だと言っているのを聞きましたか？
ねえ、ベイビー、本当のことを言ってよ。
だって、もしあなたが本当に本当に私を必要としてくれるなら、私の愛しい人、私はこうするよ、そう。
さあ、私のクレイジーな演奏をすべて止めてください、なぜなら私はあなたの愛のために私が捧げてきたからです。
私たちが滞在するつもりだと言ってください。遅滞なくあなたのものになります。
私はアウトサイドに立って、インサイドに入ろうとしてきた。そうだ、もしあなたが私を愛しているなら、ハニー、あなたの言うことを聞かせてください。
愛してます。
うん。
そうだ、もしあなたが私を愛しているなら、ハニー、あなたの言うことを聞かせてください。
愛してます。
愛してます。すごくいいですね。
そうだ、もしあなたが私を愛しているなら、ハニー、あなたの言うことを聞かせてください。 -愛してます。
それを私にください。来て。
しました
私が欲しいと言っているのが聞こえますか？
はい、混乱しないでください。
だって、もしあなたが本当に私を必要としているなら、今私に全力を尽くしてください。
私の愛をポケットに入れておけば、それを超えようとする人は誰もいません。
私がそれを捨てたいと思うときは、私が懇願するまで私を愛してください、「やめないでください。
「だって私はずっと外側に立って、内側に入ろうとしていたから。そうだ、もしあなたが私を愛しているなら、ハニー、あなたの言うことを聞かせてください。
愛してます。
うーん。とてもいい音ですね。
そうだ、もしあなたが私を愛しているなら、ハニー、あなたの言うことを聞かせてください。
愛してます。
うーん、うーん。うん。そうだ、もしあなたが私を愛しているなら、ハニー、あなたの言葉を聞かせてください。
-愛してます。 -あなたが私を愛していることは知っています、はい。
そうだ、もしあなたが私を愛しているなら、ハニー、あなたの言葉を聞かせてください。
-愛してます。 -うーん、うーん。ああ。
そうだ、もしあなたが私を愛しているなら、ハニー、あなたの言うことを聞かせてください。
-愛してます。 -あなたが私を愛しているなら。
うーん。
-愛してます。 -まあ、あなたが私を愛しているなら。
愛してます。
-愛してます。
-まあ、もしあなたが私を愛しているなら、ハニー、聞いてください -あなたの言うこと。
-愛してます。 -愛しています、愛しています。
愛してます。 -はい、そうします。うーん。
愛してます。
とてもいい音ですね。
あなたの言うことを聞かせてください。