このアーティストの他の楽曲 Trijntje Oosterhuis
このアーティストの他の楽曲 Jazz Orchestra of the Concertgebouw
説明
製作者：アートネスタジオハーレム
著者: スティービー・ワンダー
歌詞と翻訳
原文
She's a Miss Beautiful so sweet.
A girl that mothers wish that they could be.
If there's seven wonders of the world, then I know she's got to be number one.
She's a girl that it can't be beat, born and raised on a ghetto street.
She's a devastating beauty, a pretty girl with ebony eyes.
She's a fine flower of nature's seed, a girl that some men only find in their dreams.
When she smiles, it seems the stars all know, 'cause one by one she starts to light up the sky.
She's a girl that it can't be beat, born and raised on a ghetto street.
She's a devastating beauty, a pretty girl with ebony eyes. Woo!
She's a girl that it can't be beat, born and raised on a ghetto street.
She's a devastating beauty, a pretty girl with ebony eyes.
When she starts talking soft and sweet, like birds of spring, her words all seem to sing.
With a rhythm that is made of love and the happiness that she only brings.
She's a girl that it can't be beat, born and raised on a ghetto street.
She's a devastating beauty, a pretty girl with ebony eyes. Woo!
She's a girl that it can't be beat, born and raised on a ghetto street.
She is a devastating beauty, a pretty girl with ebony eyes. Yeah!
Say, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah.
Pretty black beauty. Do, do, do, do, do, now, now.
Nothing now, nothing now. 'Cause one by one she starts to light up the sky.
She is a girl that it can't be beat, born and raised on a ghetto street.
She is a devastating beauty, a pretty girl with ebony -eyes. -With ebony eyes.
Ebony -eyes. -Ebony eyes!
-Ebony eyes. Ebony eyes. Ebony eyes. -Woo!
日本語訳
彼女はとても素敵なミス・ビューティフルです。
母親がこうなってほしいと願う女の子。
世界に七不思議があるなら、彼女はナンバーワンに違いないと私は知っています。
彼女はゲットーの街で生まれ育った、誰にも負けない女の子です。
彼女は壊滅的な美しさで、黒い瞳を持つ美しい女の子です。
彼女は自然の種の立派な花であり、一部の男性が夢の中でしか見つけられない女の子です。
彼女が微笑むと、星たちはみなそれを知っているようです、なぜなら彼女は一つずつ空を照らし始めるからです。
彼女はゲットーの街で生まれ育った、誰にも負けない女の子です。
彼女は壊滅的な美しさで、黒い瞳を持つ美しい女の子です。うわー！
彼女はゲットーの街で生まれ育った、誰にも負けない女の子です。
彼女は壊滅的な美しさで、黒い瞳を持つ美しい女の子です。
春の鳥のように優しく優しく語り始めると、彼女の言葉はすべて歌っているようです。
愛と彼女だけがもたらす幸せでできたリズムで。
彼女はゲットーの街で生まれ育った、誰にも負けない女の子です。
彼女は壊滅的な美しさで、黒い瞳を持つ美しい女の子です。うわー！
彼女はゲットーの街で生まれ育った、誰にも負けない女の子です。
彼女は壊滅的な美しさで、黒い瞳を持つ美しい女の子です。うん！
言って、ええ、ええ、ええ。ええ、ええ、ええ。
かなりの黒人美女。やる、やる、やる、やる、やる、今、今。
今は何もない、今は何もない。だって彼女は一人ずつ空を照らし始めるから。
彼女はゲットーの街で生まれ育った、誰にも負けない女の子です。
彼女は壊滅的な美しさで、黒檀の目をした美しい女の子です。 - 黒檀の目を持つ。
黒檀の目。 -黒檀の目！
-黒檀の目。黒檀の目。黒檀の目。 -うわー！