このアーティストの他の楽曲 Baas B
このアーティストの他の楽曲 Loen
このアーティストの他の楽曲 Nouri
説明
プロデューサー: ヌーリ・フレンケン
ボーカル：のうり
作曲者: バート・ツァイルストラ
作曲者: エリーヌ・マン
作曲者: ヌーリ・フレンケン
歌詞と翻訳
原文
Zware gedachten pakten zich samen als donkere wolken boven mijn hoofd.
Ik kon er niet bij, ondanks dat ze me zeiden: het licht is er altijd zolang je gelooft.
Ik zocht mijn weg weer naar boven, maar durfde niet dieper te gaan.
Pas toen ik mijn hoofd in de bek van de draak stak, bleek het monster niet eens te bestaan.
Uit balans bij een tegenslag. Ik had niet gedacht aan een tweede kans.
Eén valse stap was al reden zat, dat ik de hoop opgegeven had. Hé, hé, hé!
Misschien komt er een vloedgolf, die later weer verdampt.
Als het vandaag niet goed komt, is er morgen weer een kans. In alles wat ons toekomt, zoeken we balans.
En als het alles tegen, dan doen we een regendans, regendans, regendans, regendans, regendans. Vroeger weten, op zoek naar een reden.
Nu laat ik los en I go with the flow. In duistere tijden voel ik me nu vrij.
Laat me niet meer leiden door hijs en door low.
Soms voelt de strijd als oneindig, maar nu snap ik wat ze zeiden.
Ervaring maakt machtig, want ik kwam er achter dat ik veerkrachtiger was dan verwacht. Uit balans bij een tegenslag.
Ik had niet gedacht aan een tweede kans.
Eén valse stap was al reden zat, dat ik de hoop opgegeven had. Hé, hé, hé!
Misschien komt er een vloedgolf, die later weer verdampt. Als het vandaag niet goed komt, is er morgen weer een kans.
In alles wat ons toekomt, zoeken we balans.
En als het alles tegen, dan doen we een regendans, regendans, regendans, regendans, regendans.
Wie had verwacht?
Wie had verwacht dat wij. . .
Wie had verwacht dat wij met z'n tweeën hier aan het dansen zijn? Diep in de nacht, diep in de nacht kwam jij.
Diep in de nacht komen wij dichterbij, dus kan er geen afstand zijn.
Misschien komt er een vloedgolf, die later weer verdampt.
Als het vandaag niet goed komt, is er morgen weer een kans.
In alles wat ons toekomt, zoeken we balans.
En als het alles tegen, dan doen we een regendans, regendans, regendans, regendans, regendans.
日本語訳
頭の上に暗い雲のように重い考えが集まりました。
「あなたが信じている限り、光は常にそこにある」と言われても、私はそこに到達できませんでした。
上に戻る道を見つけましたが、さらに深く進む勇気はありませんでした。
ドラゴンの口に頭を突っ込んで初めて、その怪物が存在していないことに気づきました。
挫折した場合にバランスが崩れる。二度目のチャンスについては考えていませんでした。
一歩間違えただけで希望を諦めるには十分な理由でした。おい、おい、おい！
おそらく津波が来て、後に蒸発するでしょう。
今日うまくいかなくても、明日にはまたチャンスがある。私たちは自分に属するものすべてにおいてバランスを求めます。
そして、すべてがうまくいかなかったら、雨のダンス、雨のダンス、雨のダンス、雨のダンス、雨のダンスをします。知っていた、理由を探していた。
今は手放して、流れに身を任せます。暗い時代でも、今は自由を感じています。
もう私を高低に導かせないでください。
時々、闘いは終わりがないと感じることもありますが、今では彼らが言ったことを理解できます。
経験は強力です。なぜなら、自分が予想以上に回復力があることに気づいたからです。挫折した場合にバランスが崩れる。
二度目のチャンスについては考えていませんでした。
一歩間違えただけで希望を諦めるには十分な理由でした。おい、おい、おい！
おそらく津波が来て、後に蒸発するでしょう。今日うまくいかなくても、明日にはまたチャンスがある。
私たちは自分に属するものすべてにおいてバランスを求めます。
そして、すべてがうまくいかなかったら、雨のダンス、雨のダンス、雨のダンス、雨のダンス、雨のダンスをします。
誰が予想したでしょうか？
誰が私たちを予想したでしょうか。 。 。
私たち二人がここで踊ることになるとは誰が予想したでしょうか？夜深くまで、あなたが来た夜まで。
夜遅くに近づいてくるので、距離があるわけがありません。
おそらく津波が来て、後に蒸発するでしょう。
今日うまくいかなくても、明日にはまたチャンスがある。
私たちは自分に属するものすべてにおいてバランスを求めます。
そして、すべてがうまくいかなかったら、雨のダンス、雨のダンス、雨のダンス、雨のダンス、雨のダンスをします。