このアーティストの他の楽曲 Baas B
このアーティストの他の楽曲 Loen
このアーティストの他の楽曲 Nouri
説明
プロデューサー：のうり
ミキサー：ニーナ
作曲者: バート・ツァイルストラ
作曲者: エリーヌ・マン
ボーカル：のうり
歌詞と翻訳
原文
Ik zat op het punt dat je niet meer kunt.
Waar alles tegen leek te zitten en ik dacht: het is me niet gegund.
Tot ik in de spiegel keek en ik mijn schaduwwerk deed en het geluk weer naar me lachte. Op het dieptepunt.
Ik was altijd bang om door de mand te vallen.
Ik kon niet lanterfanten, want dan dacht ik: shit, wat vindt een ander van me? Fuck al die roddels in de wandelgangen.
Ik wilde niet langer dat ik mijn eigenwaarde van een ander af liet hangen.
Ik deed mijn masker af en ging op zoek naar wie ik ben. Ben niet perfect, dus ik val en faal net als ieder mens.
En zelfliefde was ik niet gewend.
Kan zeggen dat ik liever ben wie ik ben, nu ik ook de -diepte ken.
-Als jij eens wist, dat alles waar je naar op zoek bent in jou zit.
Wat voor ruwe diamant er in je blinkt.
En niemand anders jou kan geven wat je mist. Hoe simpel het is.
Als jij eens wist.
Vroeger voelde ik me niet genoeg.
Ging in de armen van een ander naar mezelf op zoek en verdwaald in mijn onzekerheid.
Want ik was pas oké als ik iemands trofee mocht zijn. Verdronken in de details ruilde ik mijn eigenwaarde in voor matches en likes.
Bij elke ja telde ik weer mee, maar dat werd weer overschaduwd door de schade van een nee. Waar was ik toch naar op zoek?
Als ik blij ben met mezelf, dan is dat gewoon genoeg. Ik heb de mening van een ander naast me neergelegd.
Liefde was het goede antwoord, maar ik zocht op de verkeerde plek.
Als jij eens wist, dat alles waar je naar op zoek bent in jou zit.
Wat voor ruwe diamant er in je blinkt en niemand anders jou kan geven wat je mist.
Hoe simpel het is.
En ik hoop dat je mag voelen, ook al moet je door de pijn, dat je nu al zoveel meer bent dan je zelf ooit dacht te zijn.
Als jij eens wist, dat alles waar je naar op zoek bent in jou -zit. -Als jij eens wist.
Wat voor ruwe diamant er in je blinkt.
En niemand anders jou kan geven wat je mist.
-Alles wat je mist. -Hoe simpel het is.
Als jij eens wist.
日本語訳
もう無理だというところまで来ていました。
すべてがうまくいっていないように見えたとき、私は「それは私には許されない」と思いました。
鏡を見てシャドウワークをするまでは、幸せが再び私に微笑んでくれました。どん底です。
私は常に暴露されることを恐れていました。
ダラダラすることはできませんでした。なぜなら、そのとき考えたのが、「くそー、他の人が私のことをどう思っているんだろう？」ということです。廊下での噂話はクソだ。
自分の価値を他人に依存させたくなくなりました。
私はマスクを外して、自分が何者であるかを探し始めました。私は完璧ではないので、他の人と同じようにつまずいたり失敗したりします。
そして私は自己愛に慣れていませんでした。
深さも知った今、私はありのままの方がいいと言えます。
-あなたが探しているものはすべてあなたの中にあると知っていれば。
あなたの中で輝くダイヤモンドの原石はどんなものでしょう。
そして、あなたに欠けているものを他の誰も与えることはできません。なんとシンプルなことでしょう。
知ってさえいれば。
以前は物足りないと感じていました。
私は誰かの腕の中で自分を探し、不安の中で迷ってしまいました。
誰かのトロフィーになれるまでは大丈夫じゃなかったから。細部に溺れて、私は自分の価値を試合やいいねと交換しました。
私はすべての「はい」を数えましたが、「いいえ」のダメージによって再び影が薄くなってしまいました。私は何を探していたのでしょうか？
自分自身に満足していれば、それだけで十分です。他人の意見を無視してしまいました。
愛は正解でしたが、私は間違った場所を探していました。
あなたが探しているものはすべてあなたの中にあると知っていれば。
あなたの中で輝くダイヤモンドの原石はどんなもので、あなたに欠けているものは誰にも与えられないのです。
なんとシンプルなことでしょう。
そして、たとえ痛みを経験しなければならなかったとしても、自分はすでに自分が思っていたよりもはるかに優れた存在であると感じてほしいと思います。
あなたが探しているものはすべてあなたの中にあると知っていれば。 -知ってさえいれば。
あなたの中で輝くダイヤモンドの原石はどんなものでしょう。
そして、あなたに欠けているものを他の誰も与えることはできません。
- 懐かしいものすべて。 -なんてシンプルなんでしょう。
知ってさえいれば。