このアーティストの他の楽曲 Baas B
このアーティストの他の楽曲 Loen
このアーティストの他の楽曲 Nouri
説明
プロデューサー: ヌーリ・フレンケン
プロデューサー：のうり
ボーカル：のうり
作曲者: バート・ツァイルストラ
作曲者: エリーヌ・マン
作曲者: ヌーリ・フレンケン
歌詞と翻訳
原文
Soms dan denk ik: wat heeft dit voor zin?
Ik ren hard, maar haal het net niet.
Deadlines, voice notes, veel stress, weinig cashflow.
Springt op dat ik vastloop, dat ik vastloop.
Ik kan mezelf verliezen in de keuzes die ik maak.
Maar als ik in de spiegel kijk, besef ik waar ik sta.
De storm is nu al even voorbij. Ik deed het voor mij. Ik ben van ver gekomen.
Ik heb alles wat ik wilde bereikt.
Ik deed het voor mij, omdat ik durfde dromen.
Een wijze les, een lange weg van slapeloze nachten. Maar de storm is nu al even voorbij. Ik deed het voor mij.
Ik -deed het voor mij. -Ik ben al een tijdje onderweg.
Kilometers afgelegd, zoveel stappen al gezet. Kom altijd op mijn nighties weer terecht.
Met iedere stap die ik zet, kom ik dichter bij mijn doel, maar toch kom ik niet verder.
Ik dacht kan het niet sneller?
Je kan blijven rennen, maar ga niet voorbij aan jezelf. Want soms vergeet ik in het rennen achterom te kijken.
Simpel zittend op een bankje naar de zon te kijken.
Gewoon tevreden zijn met alles wat er is, want ik doe het voor mezelf aan het einde van de rit.
De storm is nu al even voorbij. Ik deed het voor mij. Ik ben van ver gekomen.
Ik heb alles wat ik wilde bereikt.
Ik deed het voor mij, omdat ik durfde dromen.
Een wijze les, een lange weg van slapeloze nachten. Maar de storm is nu al even voorbij. Ik deed het voor mij.
Ik deed het voor mij.
日本語訳
時々、「これに何の意味があるの？」と思うことがあります。
速く走れるのに、間に合わないんです。
締め切り、音声メモ、多大なストレス、わずかなキャッシュフロー。
行き詰まっている、行き詰まっていると飛びつきます。
自分の選択に迷うことがあります。
しかし、鏡を見ると、自分がどこに立っているのかがわかります。
嵐はしばらく過ぎました。私のためにやったのです。長い道のりを歩んできました。
望んでいたものはすべて達成できました。
私はあえて夢を見たので、私のためにそれをしました。
賢明な教訓、眠れぬ夜の長い道のり。しかし、嵐はもう去りました。私のためにやったのです。
私は、私のためにそれをしました。 -しばらく旅をしていました。
マイルを移動し、すでに多くのステップを踏みました。いつもまた寝間着を着てしまう。
一歩を踏み出すごとに目標に近づいていますが、まだそれ以上進むことができません。
もっと早くできないだろうかと思いました。
走り続けることはできますが、自分自身を無視しないでください。走っていると振り返ることを忘れてしまうことがあるからです。
ただベンチに座って太陽を眺めているだけです。
一日の終わりにそれをするのは自分のためなので、そこにあるものすべてに満足してください。
嵐はしばらく過ぎました。私のためにやったのです。長い道のりを歩んできました。
望んでいたものはすべて達成できました。
私はあえて夢を見たので、私のためにそれをしました。
賢明な教訓、眠れぬ夜の長い道のり。しかし、嵐はもう去りました。私のためにやったのです。
私のためにやったのです。