このアーティストの他の楽曲 Baas B
このアーティストの他の楽曲 Loen
このアーティストの他の楽曲 Nouri
説明
作曲者: バート・ツァイルストラ
作曲者: エリーヌ・マン
プロデューサー：のうり
ミキサー：ニーナ
ボーカル：のうり
歌詞と翻訳
原文
Ik loop elke dag hetzelfde rondje. Stond er nog niet zo bij stil.
Ik kan mezelf goed vertoven, maar mijn ogen zijn nu open en het is eventjes veel.
Elke dag hetzelfde liedje, maar er komen nieuwe rimpels bij.
Ik vind het eng dat het zo snel gaat. Stress waardoor ik slecht slaap en de spiegel graag vermijd.
En morgen doe ik weer hetzelfde en hoop ik op een beter resultaat.
Ik leef het liefst in een illusie, deal met wat ik nu zie. Ijskoffie in een warm klimaat, maar de temperaturen stijgen.
Mijn façade smelt eraf. Ik bega geen paden die ik niet ken.
Vandaar dat ik nog niet ben -wie ik wilde worden toen ik klein was. -Lange dagen, korte nachten.
Automatische piloot. Ik loop vast in mijn gedachten. Ben een beetje verdoofd.
Ik weet niet echt waar ik heen ga, maar het tempo is hoog.
Ik weet niet echt waar ik heen ga.
-Automatische piloot. -Ik zet nog maar een bak koffie.
Zo lijm ik gebroken nachten. Deadlines, lat hoog. We lopen achter.
Ik ren mezelf voorbij in die ratrace. Niemand die de weg weet. Toch ren ik met de rest mee.
Ik wil ontkomen aan de stress. Zoek de vrijheid om te dromen op de bodem van een fles.
Hou mijn ogen op succes, terwijl geluk me door de vingers glipt.
Ze zeggen dat het in de kleine dingen zit en ik wou dat ik meer tijd had, zodat ik kon beseffen dat ik rijk was.
En net als toen ik klein was, simpelweg genieten kon van alles wat zo snel aan mij voorbijgaat.
Te weinig uren in een dag, te weinig dagen in een week, te weinig ruimte in mijn hoofd. Zoveel haast, zoveel loos. Automatische piloot. Deze weg loopt dood.
Lange dagen, korte nachten. Automatische piloot.
Ik loop vast in mijn gedachten. Ben een beetje verdoofd.
Ik weet niet echt waar ik heen ga, maar het tempo is hoog. Ik weet niet echt waar ik heen ga.
Automatische piloot. Lange dagen, korte nachten.
Ik -loop vast in mijn gedachten. -Zit gevangen in mijn hoofd.
Ik weet niet echt waar ik heen ga.
-Deze weg loopt dood. -Ik weet niet echt waar ik heen ga.
Automatische piloot.
日本語訳
私は毎日同じ周回を歩きます。まだあまり考えていませんでした。
私は自分自身を十分に楽しませることができますが、今は目が開いているので、しばらくは大変です。
毎日同じ曲を歌っていても、新しいしわが現れます。
こんなに早く起こるのは怖いと思います。ストレスのせいで眠りが浅くなり、鏡を避けてしまいます。
そして明日も同じことをして、より良い結果を期待します。
私は幻想の中で生きて、今見えているものに対処することを好みます。暖かい気候ですが、気温も上がってきているのでアイスコーヒー。
私のファサードは溶け落ちています。知らない道は歩まない。
だから、私はまだ小さい頃になりたかった自分にはなっていないのです。 - 昼は長く、夜は短い。
自動操縦。自分の考えに囚われてしまいます。ちょっとしびれています。
どこに向かっているのかよくわかりませんが、ペースは速いです。
どこへ行くのか本当に分かりません。
-オートパイロット。 -コーヒーをもう一杯作ります。
これが私が壊れた夜を修復する方法です。締め切りはハードルが高い。私たちは遅れています。
私はそのラットレースで自分よりも先を走っています。誰も道を知りません。それでも残りの者と一緒に走ります。
ストレスから逃れたい。ボトルの底で夢を見る自由を見つけてください。
幸せが私の指をすり抜けていく間、成功から目を離さないでください。
それは些細なことだとよく言われますが、自分が裕福であることを実感できるようにもっと時間があればよかったのにと思います。
そして、子供の頃と同じように、あっという間に通り過ぎていくすべてのことをただ楽しむことができました。
1 日の時間が少なすぎ、1 週間の日数が少なすぎ、頭の中のスペースが少なすぎます。とても急いでいて、とても怠惰です。自動操縦。この道は行き止まりだ。
昼は長く、夜は短い。自動操縦。
自分の考えに囚われてしまいます。ちょっとしびれています。
どこに向かっているのかよくわかりませんが、ペースは速いです。どこへ行くのか本当に分かりません。
自動操縦。昼は長く、夜は短い。
自分の考えに囚われてしまいます。 -頭の中に閉じ込められています。
どこへ行くのか本当に分かりません。
-この道は行き止まりです。 -どこに行くのか本当に分かりません。
自動操縦。