このアーティストの他の楽曲 Typhoon
このアーティストの他の楽曲 Beste Zangers
説明
プロデューサー: マルセル・フィサー
歌詞と翻訳
原文
Stil de tijd.
Laat het stoppen met verstrijken, zodat ik altijd, zoals nu, naar je kan kijken. Stil de tijd.
Stil de tijd, zo midden in het leven. Want hoe ik leef nu, lijkt het op mijn lijf geschreven.
Stil de tijd.
En ik weet wel dat het helemaal niet kan, maar het gaat zo snel voorbij en ik ben bang dat ik vergeet.
De lange, volle dagen, het eindeloze praten.
Jij en ik en wij.
Stil de tijd.
Stil de tijd. Laat het niet langer vervliegen.
Ik wil niet missen, noch mijn ouders ooit verliezen.
Stil de tijd.
Stil de tijd.
Doe het anders nu en dan exact zoals we hier nu samen zitten.
Stil de tijd.
En ik weet wel dat het helemaal niet kan, maar het gaat zo snel voorbij en ik ben bang dat ik vergeet.
Dus heb ik het beschreven, dit hemels heerlijk leven, zodat het nooit verdwijnt.
Als de eerste keer verliefd, voor het eerst een gebroken hart, de eerste keer verlies. Voor het eerst ruzie maken.
Waarom weet ik niet precies. Ik was ongetwijfeld wel koppig.
Het ging waarschijnlijk over niets.
Wam terecht in mijn eerste liedje voor een handjevol publiek, een paar vrienden en mijn ouders, maar het was tenminste iets.
In mijn hoofd was het pingpong, zoals jij toen je achttien was.
Wij zeggen niet van elke seconde. Ik vraag me af: hoe doe je dat? Hoe doe je dat?
De tijd vliegt voorbij en wij kijken toe. Hoe doe je dat? De juiste keuzes maken en ook weten hoe.
Hoe doe je dat? Dapper zijn, ben niet per se een held.
Hoe accepteer je ouder worden ondanks de heimwee naar jezelf? Hoe?
Of ligt het antwoord in het doen, in de berusting dat we doorgaan en het anders is dan toen?
In de liefde voor het moment en het stillen van de tijd. Zou ik niet anders willen doen.
Zou ik nergens anders willen zijn.
Ik steel de tijd.
日本語訳
時間を沈黙させます。
過ぎ去るのをやめさせてください、そうすれば私はいつでも、今のようにあなたを見つめることができます。時間を沈黙させます。
人生の真ん中、静かな時間。なぜなら、今の生き方は私に合わせて作られているように見えるからです。
時間を沈黙させます。
そして、それがまったく不可能であることはわかっていますが、あまりにもすぐに過ぎてしまうので、忘れてしまうのではないかと心配しています。
長くて充実した一日、終わりのない会話。
あなたと私と私たち。
時間を沈黙させます。
時間を沈黙させます。これ以上蒸発させないでください。
私は両親を逃したくありませんし、両親を失いたくありません。
時間を沈黙させます。
時間を沈黙させます。
それ以外の場合は、今ここで一緒に座っているのと同じように、時々それを行ってください。
時間を沈黙させます。
そして、それがまったく不可能であることはわかっていますが、あまりにもすぐに過ぎてしまうので、忘れてしまうのではないかと心配しています。
そこで私は、この天国のような素晴らしい人生を、決して消えることがないように説明しました。
初めての恋、初めての失恋、初めての喪失のように。初めて口論する。
正確な理由はわかりません。間違いなく私は頑固でした。
おそらく何もなかったことでしょう。
結局、数人の人々、数人の友人、両親の前で初めての歌を歌うことになりましたが、少なくともそれは何かでした。
私の頭の中では、18歳の頃の君と同じように、卓球のことを考えていた。
毎秒とは言いません。どうやってそれをするのでしょう？どうやってそれを行うのですか？
時間はあっという間に過ぎていきます。どうやってそれを行うのですか？正しい選択をし、その方法を知ること。
どうやってそれを行うのですか？勇敢であることは必ずしも英雄であることを意味するわけではありません。
ホームシックを感じながらも、年を重ねることをどのように受け入れていますか?どうやって？
それとも、答えは、それを続けること、そして、私たちは続ける、そしてそれは当時とは違うという諦めの中にあるのでしょうか？
瞬間の愛と時間の静けさの中で。他の方法ではやりたくありません。
他の場所にはいたくないです。
時間を盗むんです。