このアーティストの他の楽曲 Typhoon
このアーティストの他の楽曲 Beste Zangers
説明
公開日: 2025-09-14
歌詞と翻訳
原文
Chocolade verjaardagstaart met kaarsjes op een hotelkamer.
We kunnen niet thuiskomen bij elkaar, maar we zijn wel samen. Cadeaus worden vooruitgeschoven.
Eerst maar eens zien of we het halen.
Belofte maakt schuld en daarin ligt de kiem van het falen. Van moeders krijg ik een vermaning.
Zoon, je lijkt op je vader, zij het met iets meer inlevingsvermogen.
Verwar geven non niet met liefde.
Je hebt geen huis, geld of perspectief.
Wat heb je eigenlijk een volwassen vrouw te bieden?
Ik zeg mama, mama, mama, mijn lieve mama.
Ik beken, ik wil het zo graag anders doen.
En al heb ik wat handicaps als I am Sam. De liefde in mij is zo goed als ik ben.
Dit is mijn allerlaatste liefdesliedje.
Ik ben gelukkiger met jou.
O, hou me vast als je ooit twijfelt aan me.
Dan zeg ik dat ik van je hou.
Ik verheug me op je komst. Ik heb je lief als je er bent.
Ik vind het jammer als je je jas aandoet, maar ben blij als je vertrekt. Maar kom terug, altijd terug.
Tijd is te kort. Spijt duurt te lang. Ik wil je liefhebben en hou van me.
Blijf bij mij, want ik ben bang. Ik wil je elke dag wat waar zeggen.
Iets doen waar ik trots op ben. Elke dag iets nieuws voor je leren. Leven voelen in mijn kern.
Misschien heb ik te grote plannen voor een avond zoals dit.
Is bankhangen en tv kijken net zo mooi geweest wellicht? Ben je echt met me als ik val?
Of mag ik niet lelijk bij je zijn?
Ik wil mijn buik niet meer inhouden als we samen staan onder de douche.
Ik ken het vluchten van de vorige. We waren kampioen liefde en toch verloren we.
Dit is mijn allerlaatste liefdesliedje.
Ik ben gelukkiger met jou.
O, hou me vast als je ooit twijfelt aan me.
Dan zeg ik dat ik van je hou.
Dit is mijn allerlaatste liefdesliedje.
Ik ben gelukkiger met jou.
O, hou me vast als je ooit twijfelt aan me.
Dan zeg ik dat ik van je hou.
Dat ik van je hou.
日本語訳
ホテルの部屋にキャンドルが付いたチョコレートの誕生日ケーキ。
お互いに家には帰れないけど、一緒にいる。ギフトは前に進められます。
まずはそれができるかどうか見てみましょう。
約束は約束ですが、その中に失敗の種が潜んでいます。母親たちから忠告を受ける。
息子よ、あなたは父親に似ていますが、もう少し共感力があります。
与えることと愛を混同しないでください。
あなたには家もお金も展望もありません。
大人の女性に実際に提供できるものは何ですか？
私はママ、ママ、ママ、親愛なるママと言います。
正直に言うと、私は本当に違うことをしたいのです。
そして、私はサムなので、いくつかのハンディキャップを持っていますが。私の中の愛は私と同じくらい素晴らしいです。
これは私の最後のラブソングです。
私はあなたといるほうが幸せです。
ああ、もし私を疑うなら、私を抱きしめてください。
それから私はあなたを愛していますと言います。
皆様のお越しをお待ちしております。あなたがここにいるとき、私はあなたを愛しています。
コートを着てくれたら申し訳ないけど、帰ってくれたら嬉しいです。でも、戻ってきてください、いつでも戻ってきてください。
時間が短すぎます。後悔は長く続きます。私はあなたを愛したい、そして私を愛したい。
怖いからそばにいてください。毎日本当のことを伝えたいと思っています。
私が誇りに思うことをやっている。毎日何か新しいことを学びましょう。体の芯で生命を感じます。
もしかしたら、こんな夜には大掛かりな計画がありすぎるのかもしれない。
ソファに座ってテレビを見るのも同じくらい良いのではないでしょうか?私が倒れたとき、あなたは本当に私と一緒にいますか？
それとも、あなたの周りで醜いことをすることは許されないのでしょうか？
一緒にシャワーを浴びているとき、もうお腹を押さえたくないです。
前回のフライトから知っています。私たちは愛のチャンピオンだったのに、負けてしまったのです。
これは私の最後のラブソングです。
私はあなたといるほうが幸せです。
ああ、もし私を疑うなら、私を抱きしめてください。
それから私はあなたを愛していますと言います。
これは私の最後のラブソングです。
私はあなたといるほうが幸せです。
ああ、もし私を疑うなら、私を抱きしめてください。
それから私はあなたを愛していますと言います。
私はあなたを愛しています。