このアーティストの他の楽曲 Nick Schilder
説明
DJ、プロデューサー: トビー・ジェイコブ
DJ：ヨシ・ブリーン
プロデューサー、DJ：マット・ウルフ
作曲・作詞：ニック・シルダー
作曲・作詞：トビー・ジェイコブ
作詞・作曲：ヨシ・ブリーン
歌詞と翻訳
原文
Summer day, summer day. Oh-oh-oh!
Life isn't easy, oh no, it can get lonely.
Sometimes it feels like I'm just going against the wind. Stuck in a feeling that is killing me softly.
You let the sunshine in.
So I go, oh-oh-oh-oh, through the madness and all the sadness.
Oh-oh-oh-oh, you still pull me through.
And it pours, and it rains, and it rains but 'cause of you, it still feels like a summer day.
When you smile, all the clouds go away, love. 'Cause of you, it still feels like a summer day.
Summer day, summer day.
'Cause of you, it still feels like a summer day. Summer day, summer day.
'Cause of you, it still feels like a summer day.
Life isn't easy, it can drive you crazy. Been through the pain, but baby, you are my medicine.
I think I know you, but you, you still amaze me. You let the sunshine in.
And it pours, and it rains, and it rains but 'cause of you, it still feels like a summer day. When you smile, all the clouds go away, love.
'Cause of you, it still feels like a summer day. Summer day, summer day.
'Cause of you, it still feels like a summer day.
Summer day, summer day. 'Cause of you, it still feels like a summer day.
Oh-oh-oh-oh, through the madness and all the sadness.
Oh-oh-oh-oh, you still pull me through.
And it pours, and it rains, and it rains but 'cause of you, it still feels like a summer day. When you smile, all the clouds go away, love.
'Cause of you, it still feels like a summer day. Summer day, summer day.
日本語訳
夏の日、夏の日。おおおおお！
人生は簡単ではありません、いや、孤独になることもあります。
時々、風に逆らっているように感じることがあります。そっと私を殺してしまうような感覚にとらわれています。
太陽の光を取り入れます。
それで私は、ああ、ああ、ああ、狂気とすべての悲しみを通り抜けます。
ああ、ああ、ああ、あなたはまだ私を引っ張ってくれます。
そして、土砂降り、雨、雨、でもあなたのせいで、まだ夏の日のような気分です。
あなたが微笑むと、すべての雲は消えていきます、愛する人。だって、まだ夏のような日が続いているんです。
夏の日、夏の日。
だって、まだ夏のような日が続いているんです。夏の日、夏の日。
だって、まだ夏のような日が続いているんです。
人生は簡単ではありません、それはあなたを狂わせる可能性があります。痛みを乗り越えてきたけど、ベイビー、あなたは私の薬よ。
私はあなたのことを知っていると思いますが、それでもあなたは私を驚かせます。太陽の光を取り入れます。
そして、土砂降り、雨、雨、でもあなたのせいで、まだ夏の日のような気分です。あなたが微笑むと、すべての雲は消えていきます、愛する人。
だって、まだ夏のような日が続いているんです。夏の日、夏の日。
だって、まだ夏のような日が続いているんです。
夏の日、夏の日。だって、まだ夏のような日が続いているんです。
ああ、ああ、ああ、狂気とすべての悲しみを通して。
ああ、ああ、ああ、あなたはまだ私を引っ張ってくれます。
そして、土砂降り、雨、雨、でもあなたのせいで、まだ夏の日のような気分です。あなたが微笑むと、すべての雲は消えていきます、愛する人。
だって、まだ夏のような日が続いているんです。夏の日、夏の日。