このアーティストの他の楽曲 Zaz
説明
プロデューサー: ロマン・デスカンプ
プロデューサー: エギル・“ジギー・フランゼン”
作曲者: ローラン・ラマルカ
作曲者: ジャン・グリエ
作詞：ザズ
作詞：ローラン・ラマルカ
作詞：ジャン・グリエ
歌詞と翻訳
原文
Un, deux, un, deux.
Je suis là car des femmes avant moi se sont levées pour clamer leurs droits.
Je suis là, ma liberté qui va comme va la chamade.
Je suis là dans le sillon de celles qui, de rage, ont changé de modèle, renaissant jusqu'à changer le sens du mot belle.
Toi, tu feras comme tu voudras.
Libère ta liberté, elle ne regarde que toi.
Toi, tu peux suivre la vague.
N'oublie pas que c'est toi, c'est toi la femme et qu'elle brille en toi, en toi, la flamme.
Oublie pas que c'est toi, c'est toi la femme, la flamme.
J'pense à celles qui forçaient les barrages malgré les tempêtes après l'orage.
J'pense à toutes ces larmes de rage, à l'oiseau dans sa cage.
Je suis la somme de toutes ces femmes.
Comme on démultiplie le vacarme, je suis celle qui bravait l'interdit pour réchauffer la nuit.
Toi, tu feras comme tu voudras.
Libère ta liberté, elle ne regarde que toi.
Oh, toi, tu peux suivre la vague.
N'oublie pas que c'est toi, c'est toi la femme et qu'elle brille en toi, en toi, la flamme.
Oublie pas que c'est toi, c'est toi la femme, la flamme.
Toi, tu feras comme tu voudras.
Libère ta liberté ne regarde que toi.
Toi, tu peux suivre la vague.
N'oublie pas que c'est toi, c'est toi la femme et qu'elle brille en toi, en toi, la flamme.
Oublie pas que c'est toi, c'est toi la femme et qu'elle brille en toi, en toi, la flamme.
Toi, tu feras comme tu voudras.
Libère ta liberté, elle ne regarde que toi.
Oh toi, tu peux suivre la vague.
N'oublie pas que c'est toi, c'est toi la femme et qu'elle brille en toi, en toi, la flamme.
Oublie pas que c'est toi, c'est toi la femme, la flamme, la flamme, la flamme, la flamme, la flamme.
Tchika!
日本語訳
1、2、1、2。
私がここにいるのは、私の以前の女性たちが自分たちの権利を主張するために立ち上がったからです。
私はここにいます、私の自由は暴走しています。
私はここに、激怒してモデルを変更し、美しいという言葉の意味を変えるまでに生まれ変わった人々の後を追っています。
あなたはあなたの望むようにしてください。
自由を手放してください。それはあなただけに関するものです。
波に乗ることができます。
それはあなたであり、あなたは女性であり、彼女はあなたの中で、あなたの中で、炎として輝いていることを忘れないでください。
それはあなたであり、女性であり、炎であることを忘れないでください。
嵐の後の嵐にもかかわらず、ダムを強行した人々のことを思います。
私はあの怒りの涙、籠の中の鳥のことを思い出します。
私はこれらすべての女性の合計です。
騒音が増える中、私は夜を暖めるために禁止に逆らった人です。
あなたはあなたの望むようにしてください。
自由を手放してください。それはあなただけに関するものです。
ああ、あなたは波に従うことができます。
それはあなたであり、あなたは女性であり、彼女はあなたの中で、あなたの中で、炎として輝いていることを忘れないでください。
それはあなたであり、女性であり、炎であることを忘れないでください。
あなたはあなたの望むようにしてください。
自由を解放してください。それはあなただけに関するものです。
波に乗ることができます。
それはあなたであり、あなたは女性であり、彼女はあなたの中で、あなたの中で、炎として輝いていることを忘れないでください。
それはあなたであり、あなたは女性であり、彼女はあなたの中で、あなたの中で、炎として輝いていることを忘れないでください。
あなたはあなたの望むようにしてください。
自由を手放してください。それはあなただけに関するものです。
ああ、あなたは波に従うことができます。
それはあなたであり、あなたは女性であり、彼女はあなたの中で、あなたの中で、炎として輝いていることを忘れないでください。
忘れないでください、それはあなたです、あなたは女性です、炎、炎、炎、炎、炎。
チカ！