このアーティストの他の楽曲 Çağan Şengül
説明
作詞、ボーカル、担当演奏家、作曲家：チャアン・シェンギュル
編曲、プロデューサー：ブラク・ベディルリ
歌詞と翻訳
原文
Yüzüm eski bir şiirdi.
Çok kez yazılmış, üstü karalanmış.
Sevilmek bir savaş değil mi?
Çok yalan dolaşmış, defalarca yara almış.
Yine de arıyorsam seni, hüküm süren hakimiyim.
Bile bile öleceğini sever mi her kalp katili?
Durur zaman, benimle kal bu akşam.
Beni sen doğur, sen öldür.
Beni sen büyüt, sen döndür bu hayata.
Uyur yaram derinde bak kanatma.
Beni sen koru, beni sen sakla.
Beni sen kül et ya da hiç yakma yüreğimi.
Sevilmek bir savaş değil mi?
Çok yalan dolaşmış, defalarca yara almış.
Yine de arıyorsam seni, hüküm süren hakimiyim.
Bile bile öleceğini sever mi her kalp katili?
Durur zaman, benimle kal bu akşam.
Beni sen doğur, sen öldür.
Beni sen büyüt, sen döndür bu hayata.
Uyur yaram derinde bak kanatma.
Beni sen koru, beni sen sakla.
Beni sen kül et ya da hiç yakma yüreğimi.
Beni sen koru, beni sen sakla.
Beni sen kül et ya da hiç yakma yüreğimi.
日本語訳
私の顔は古い詩のようでした。
何度も書かれたり消されたりしました。
愛されることは戦争ではないのか？
彼はたくさんの嘘をつき、何度も怪我をしました。
それでもあなたを求めるなら、私が裁判官です。
心臓を殺す人は皆、自分が死ぬことを知っているのが好きですか?
時間が止まって、今夜は一緒にいてください。
あなたは私を産み、あなたは私を殺します。
あなたは私を育て、私をこの世に連れ戻してくれます。
私の傷は深く眠っている、私の出血を見てください。
あなたは私を守り、私を隠します。
あなたは私を灰にするか、私の心をまったく燃やしません。
愛されることは戦争ではないのか？
彼はたくさんの嘘をつき、何度も怪我をしました。
それでもあなたを求めるなら、私が裁判官です。
心臓を殺す人は皆、自分が死ぬことを知っているのが好きですか?
時間が止まって、今夜は一緒にいてください。
あなたは私を産み、あなたは私を殺します。
あなたは私を育て、私をこの世に連れ戻してくれます。
私の傷は深く眠っている、私の出血を見てください。
あなたは私を守り、私を隠します。
あなたは私を灰にするか、私の心をまったく燃やしません。
あなたは私を守り、私を隠します。
あなたは私を灰にするか、私の心をまったく燃やしません。