このアーティストの他の楽曲 Çağan Şengül
説明
作詞・作曲・編曲・歌：チャアン・シェンギュル
プロデューサー: ブラック・ベディルリ
歌詞と翻訳
原文
Kırgınım, ait değilim bu dünyaya.
Yorgunum fakat duy diye sesim gür hala.
Kaç şarkı, kaç şiir seni yazacak satırlarca?
Yoksun ya, dünya yıkılsın üşüme, canım yanmaz.
Bu rüyadan uyanmam gerek, küçüğüm affet.
Anladım sevgiyi içemek, uyandır beni affet.
Bu rüyadan uyanmam gerek, küçüğüm affet.
Anladım sevgiyi içemek, uyandır beni affet.
Gelemiyorum, dizim yara, yüzüm kara sana.
Gidemiyorum senden uzağa bir adım daha.
Ruhum araf, bedenim arap, sesim ziyan, sözüm yalan, ulaşmıyor sana.
Bu rüyadan uyanmam gerek, küçüğüm affet.
Anladım sevgiyi içemek, uyandır beni affet.
Bu rüyadan uyanmam gerek, küçüğüm affet.
Anladım sevgiyi içemek, uyandır beni affet.
Uyanmam gerek, uyanmam gerek, uyanmam gerek, uyanmam gerek!
Bu rüyadan, bu rüyadan uyanmam gerek.
日本語訳
私は怒っている、私はこの世界に属していない。
疲れていますが、私の声はまだ大きく聞こえます。
あなたについて何曲、何詩が一行で書かれるでしょうか？
あなたがいなくなっても、世界は崩壊しても、私は寒く感じませんし、傷つきません。
この夢から目覚めなければなりません、許してください。
わかった、愛を飲んで、目を覚まして、許して。
この夢から目覚めなければなりません、許してください。
わかった、愛を飲んで、目を覚まして、許して。
私は来られません、膝が怪我をしています、あなたのために私の顔は真っ黒です。
もう一歩もあなたから離れることができません。
魂は煉獄、身体は乱れ、声は無駄、言葉は嘘、届かない。
この夢から目覚めなければなりません、許してください。
わかった、愛を飲んで、目を覚まして、許して。
この夢から目覚めなければなりません、許してください。
わかった、愛を飲んで、目を覚まして、許して。
起きなきゃ、起きなきゃ、起きなきゃ、起きなきゃ！
この夢、この夢から目覚めなければなりません。