このアーティストの他の楽曲 Joy Crookes
このアーティストの他の楽曲 Vince Staples
説明
関連演奏者: ジョイ・クルックス feat.ビンス・ステイプルズ
作詞者、オルガン、担当演奏者、リードボーカリスト、作曲者：ジョイ・クルックス
作詞・作曲・編曲・歌：ヴィンス・ステイプルズ
ドラムス：ネイサン・アレン
パーカッション：オリ・サヴィル
ベース：アレックス・ボンファンティ
シンセサイザー: ハーベイ・ドゥエラー
ミキシングエンジニア、シンセサイザー、プログラマー、エンジニア、プロデューサー、エグゼクティブプロデューサー：ブルー・メイ
作曲・作詞：ジョニー・ラティマー
作曲・作詞：バーニー・リスター
アシスタントエンジニア: ジョージ・チャン
製作総指揮、追加製作：ハーヴェイ・グラント
マスタリングエンジニア：マット・コルトン
A&R ディレクター: フィン・ケンプ
A&R ディレクター: アラステア・キンロス
A&R ディレクター: グリン・エイキンス
歌詞と翻訳
原文
Listen to this
I got plenty to get off my chest
Bitty titties, but never big breasts
Don't expect me to try and impress ya
Second to none
Don't fit inna no room of plus ones
Giving face like a tiger kitten
Can be quiet and still confident
(Shh)
I shine and you get sunburn
That sounds like a you problem
Go 'head slice your cake
Call it what you want, what you want, ah-ah-ahh
You can pass the salt, pass the salt, da-da-dah
I got thick skin on these bones, ah-ah-ahh
When a bitch don't rise to rumour
Get the words stuck in your throat
Throat, throat, throat, throat, throat, throat
Da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da, mm
Why so salty? Pride in the ghetto, both black as coffee
Sweet no sweet chariot, these hoes ungodly
So if you don't mind, can I feel your heartbeat? (I'd really appreciate it)
Just like folly 'fore we passed on whole world
Watching me getting they laugh on
I'm the black sheep burdened with the backbone
Strong enough to carry us home (sorry)
Call it what you want, what you want, ah-ah-ahh
You can pass the salt, pass the salt, da-da-dah
I got thick skin on these bones, ah-ah-ahh
When a bitch don't rise to rumour
Get the words stuck in your throat
Throat, throat, throat, throat, throat, throat
Da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da
I was the only one who
Dared to all your drama when you're gone
I was the only one
To wanna know all your plans when you were home
I was the only one
To tell you all the truth and make you fall
Am I the only one, the only one?
Oh, oh, oh, oh
日本語訳
これを聞いてください
胸から離れたいことがたくさんある
貧乳だが決して巨乳ではない
私があなたを感動させようとすることを期待しないでください
誰にも負けない
プラスワンの部屋には収まらない
虎の子猫のような顔をしている
静かでも自信を持って行動できる
(しー)
私は輝いて、あなたは日焼けします
それはあなたの問題のように聞こえます
ケーキをスライスしてみろよ
好きなように呼んでください、好きなように呼んでください、ああ、ああ、ああ
塩を渡してもいい、塩を渡してもいい、ダダダ
この骨の皮が分厚いんだ、ああ、ああ、ああ
雌犬が噂を気にしないとき
言葉が喉に詰まる
喉、喉、喉、喉、喉、喉
ダダダダダ、ダダ
ダダダダダ、mm
なぜそんなに塩辛いのですか？ゲットーの誇り、どちらもコーヒーのように黒い
甘くない、甘くない戦車、この不敬虔な鍬
それで差し支えなければ、あなたの心拍を感じてもいいですか？ (本当に感謝します)
ちょうど愚かさのように、私たちが全世界を通過する前に
私が彼らを笑わせているのを見て
私は背骨を背負った黒い羊です
私たちを家まで運んでくれるほど強い（ごめんなさい）
好きなように呼んでください、好きなように呼んでください、ああ、ああ、ああ
塩を渡してもいい、塩を渡してもいい、ダダダ
この骨の皮が分厚いんだ、ああ、ああ、ああ
雌犬が噂を気にしないとき
言葉が喉に詰まる
喉、喉、喉、喉、喉、喉
ダダダダダ、ダダ
ダダダダダダ
そうなったのは私だけでした
あなたがいなくなっても、すべてのドラマに挑戦してみませんか
私だけでした
家にいたときの予定をすべて知りたくて
私だけでした
すべての真実を話して、あなたを堕落させるために
私だけ、私だけ？
ああ、ああ、ああ、ああ