このアーティストの他の楽曲 Mokita
説明
プロデューサー、エンジニア、ミキサー: John-Luke Carter
マスタリングエンジニア：デイブ・カッチ
音楽出版社: コバルトミュージック
音楽出版社: Songs Of The Whippoorwill
作曲者: ジョン＝ルーク・カーター
作曲者: トレント・ダブス
作曲者: メリッサ・フラー
歌詞と翻訳
原文
Ta ta ta ta taaa
Ta ta ta ta taaa
Ta ta ta ta taaa
Ta ta ta ta
I used to decode all your messages
The way you talked to me in acronyms
We were a season that I used to binge
Way back when
Things were different then
I'm looking back but now it's all a blur
I'm talking myself into why we worked
Pretended now is better then we were
I'm pretty sure that I was never sure at all
By this point I'm usually past it
And time would take away the sadness
I don't even know what happened
But I've changed
Cause it's getting late
And I'm only half past us
Half of me's distant, half of me's wishing
You would say
I'm not okay
And I'm only half past us
Half of me's alright
Half of me's messed up
Lying awake
Half past us
Ta ta ta ta taaa
Ta ta ta ta taaa
Ta ta ta ta taaa
I know I wore your patience paper thin
Always one foot out and one foot in
Always thinking what I should've said
But never did get to the heart of it
Before we quit
Maybe it's just getting older
But some things aren't worth getting over
Is moving on the same as closure
I don't know
Cause it's getting late
And I'm only half past us
Half of me's distant, half of me's wishing
You would say
I'm not okay
And I'm only half past us
Half of me's alright
Half of me's messed up
Lying awake
Half past us
It's so late baby are you up
Thinking bout me baby are you done
Half alright maybe half messed up
Have you had enough?
Are you half past us?
It's so late baby are you up
Thinking bout me baby are you done
Lying awake are you still messed up
Half past us
日本語訳
たたたたたたぁ
たたたたたたぁ
たたたたたたぁ
タタタタ
あなたのメッセージをすべて解読していました
あなたが私に頭字語で話した方法
暴飲暴食した季節だった
ずっと昔のこと
その時は状況が違っていた
振り返ってみても今はすべてがぼんやりしてる
なぜ私たちが働いたのかを自分に言い聞かせている
今は昔よりも良いふりをしている
まったく確信が持てなかったのは確かだ
この時点で、私は通常それを通り過ぎています
そして時間が悲しみを消し去ってくれるだろう
何が起こったのかさえ分かりません
でも私は変わってしまった
遅くなってきたから
そして私は半分過ぎただけです
私の半分は遠くにいて、私の半分は望んでいます
あなたはこう言うでしょう
大丈夫じゃない
そして私は半分過ぎただけです
私の半分は大丈夫です
私の半分はめちゃくちゃです
起きて横たわっている
私たちの半分を通り過ぎました
たたたたたたぁ
たたたたたたぁ
たたたたたたぁ
私はあなたの忍耐の紙を薄くしたことを知っています
常に片足を出して片足を入れる
何を言えばよかったのかいつも考えている
しかし、その核心には決して触れなかった
辞める前に
ただ歳をとっただけなのかもしれない
でも乗り越える価値のないこともある
閉鎖と同じように進んでいます
分かりません
遅くなってきたから
そして私は半分過ぎただけです
私の半分は遠くにいて、私の半分は望んでいます
あなたはこう言うでしょう
大丈夫じゃない
そして私は半分過ぎただけです
私の半分は大丈夫です
私の半分はめちゃくちゃです
起きて横たわっている
私たちの半分を通り過ぎました
とても遅いよベイビー、起きてる？
私のことを考えているベイビー、もう終わりですか
半分は大丈夫かもしれないが、半分は混乱している
もう十分ですか？
私たちの半分を通り過ぎましたか？
とても遅いよベイビー、起きてる？
私のことを考えているベイビー、もう終わりですか
起きて横たわっているのに、あなたはまだ混乱しているのですか
私たちの半分を通り過ぎました