このアーティストの他の楽曲 Guckkasten
説明
作詞：ハ・ヒョヌ
作曲：ハ・ヒョヌ
編曲：グックカステン
歌詞と翻訳
原文
수없이 무너진 밥 변 사이에 쌓아 올린 나의 집에 작은 그녀를 봤어.
가까이 눈을 대고 발견했던 오래전에 알고 있던 얼굴이 없는 도시들.
여전히 꿈속을 헤집는 난 꿈속에서 꿈 속에 빠진 날.
걸어온 곳으로 돌아갈 수 있게 깨어나게 해줘.
호우 호우 호우, 호우 호우 호우, 호우 호우 호우, 호우 호우 호우.
오, 수많은 영과 사이에 난 내가 나라고 날 속였던 난.
걸어온 곳으로 돌아갈 수 있게 깨어나게 해줘.
두 눈 뒤에 새겼던 내 이름을 반복해 말했던 내 이름을 다시 또 잊어도 기억할 수 있게 내게 말을 해줘.
호우 호우 호우, 호우 호우 호우.
From long ago, the static all at once, looking, looking up in the black and white.
We have forgotten that just we came from there.
Wake up, wake up, wake up, wake up!
처음 본 공간의 벽에 그려진 네모난 몸틈 사이에 새어나오는 동백.
日本語訳
無数に崩れたご飯の辺の間に積み上げた私の家に小さな彼女を見た。
近く目を向けて発見した古くから知っていた顔のない都市。
まだ夢の中をひっくり返す私は夢の中で夢の中に落ちた日。
歩いてきたところに戻ることができるように目覚めさせてください。
豪雨豪雨、豪雨豪雨、豪雨豪雨、豪雨豪雨。
ああ、私はたくさんの霊との間に私が私を私に欺いた私。
歩いてきたところに戻ることができるように目覚めさせてください。
二つ目の後ろに刻んだ私の名前を繰り返して言った私の名前をまた忘れても覚えることができるように私に話してくれ。
豪雨豪雨豪雨、豪雨豪雨豪雨。
From long ago, the static all at once, looking, looking up in the black and white.
We have forgotten that just we came from there.
ウェイクアップ、ウェイクアップ、ウェイクアップ、ウェイクアップ！
最初に見た空間の壁に描かれた四角い体の隙間の間に漏れる椿。