このアーティストの他の楽曲 Guckkasten
説明
作詞：ハ・ヒョヌ
作曲：ハ・ヒョヌ
編曲：グックカステン
歌詞と翻訳
原文
You're just a star in your own way.
Hey 거기 슈퍼맨. Hey 거기 배트맨. 정의의 이름 찾는 것 좀 그만.
망토 하나 없이 바닥에 내쳐진 날 향한 카운트도 이젠 그만.
Oh yeah yeah yeah yeah yeah. 난 말을 듣지 않아.
Oh yeah yeah yeah yeah yeah.
허리를 끌어올려.
Kick out, kick out. 부서지기를 바라겠지만.
Kick out, kick out. 망가진대도 내 마음대로.
Kick out, kick out. 포기하기를 바라겠지만.
Kick out, kick out. 모두 잃어도 내 마음대로.
Yeah.
Hey 거기 부두맨. Hey 거기 샤도맨. 사투리의 주술은 이제 그만.
기술 하나 없이 링 위에 던져진 내게 준 역할도 이제는 그만.
Oh yeah yeah yeah yeah yeah.
난 대본 따윈 없어. Oh yeah yeah yeah yeah yeah.
두 다릴 들어 올려.
Kick out, kick out. 부서지기를 바라겠지만.
Kick out, kick out. 망가진대도 내 마음대로.
Kick out, kick out. 포기하기를 바라겠지만.
Kick out, kick out. 모두 잃어도 내 마음대로.
Yeah. Kick out, kick out.
Kick out, kick out. Kick out, kick out. Kick out, kick out.
Kick out, kick out. 망가진대도 내 맘대로.
Kick out, kick out. Come on, come on. Kick out, kick out. Come on, come on.
Kick out, kick out. 모두 잃어도 내 맘대로.
Yeah!
日本語訳
You're just a star in your own way.
Hey そこにスーパーマン。 Hey そこにバットマン。正義の名前を見つけるのをやめる。
マントひとつなく床に降りた日向きのカウントももうやめて。
Oh yeah yeah yeah yeah yeah.私は話を聞かない。
Oh yeah yeah yeah yeah yeah.
腰を引き上げる。
キックアウト、キックアウト。壊れることを望むが。
キックアウト、キックアウト。壊れた台も私の勝手に。
キックアウト、キックアウト。あきらめることを望むが。
キックアウト、キックアウト。みんな失っても私の勝手に。
Yeah。
Hey そこに桟橋。 Hey そこにシャードマン。方言の呪術はもうやめた。
技術一つなくリングの上に投げられた私に与えた役割も今はやめる。
Oh yeah yeah yeah yeah yeah.
私は台本なんてありません。 Oh yeah yeah yeah yeah yeah.
両足を持ち上げます。
キックアウト、キックアウト。壊れることを望むが。
キックアウト、キックアウト。壊れた台も私の勝手に。
キックアウト、キックアウト。あきらめることを望むが。
キックアウト、キックアウト。みんな失っても私の勝手に。
Yeah。キックアウト、キックアウト。
キックアウト、キックアウト。キックアウト、キックアウト。キックアウト、キックアウト。
キックアウト、キックアウト。壊れた台も私の思い通り。
キックアウト、キックアウト。 Come on, come on.キックアウト、キックアウト。 Come on, come on.
キックアウト、キックアウト。みんな失っても俺の勝手に。
Yeah!