このアーティストの他の楽曲 Guckkasten
説明
作詞：ハ・ヒョヌ
作曲：ハ・ヒョヌ
編曲：グックカステン
歌詞と翻訳
原文
같은 길을 계속 돌고 있어. 나나난. 두 눈에 가득 찬 먼지를 보며 나나난.
Sing with him, sing with him, sing with him, sing with him! 아하, 아하!
가끔은 넘어진 친구를 밟고 나나난. 기름에 튀긴 낙원을 먹으며 나나난.
Sing with him, sing with him, sing with him, sing with him! My eyes are stinging and soaking my own blood. 오, God!
오, God! Show me the exit. 오,
God! 오, God! Show me the exit.
Forward! 후우.
오로지 너의 앞에서 뛰어가는 그 녀석의 뒤에만 쳐다봐.
Run, run, run, run! Run, run, run, run! Forward! 후우.
모든 걸 태워버려. 나마저 다 사라지면 구원받게 될 거야. Run, run, run, run! Run, run, run, run!
This deja vu of a fall. This deja vu of a fall.
This deja vu of a fall. Run, run, run, run! Run, run, run, run! Oh, yeah!
지옥을 앞질러 가고 있어. 나나난. 타버린 바닥을 긁어 먹으며 나나난.
Sing with him, sing with him, sing with him, sing with him! 아하, 아하!
나 대신 넘어진 친구를 밟고 나나난. 내 시체 밑으로 너의 자리를 밟고 나나난.
Sing with him, sing with him, sing with him, sing with him! My eyes are stinging and soaking my own blood. 오,
God! 오, God! Show me the exit. 오, God! 오,
God! Show me the exit.
Forward!
후우.
오로지 너의 앞에서 뛰어가는 그 녀석의 뒤에만 쳐다봐. Run, run, run, run! Run, run, run, run!
Forward! 후우.
모든 걸 태워버려. 나마저 다 사라지면 구원받게 될 거야.
Run, run, run, run! Run, run, run, run! This deja vu of a fall.
This deja vu of a fall. This deja vu of a fall. Run, run, run, run! Run, run, run, run! Oh, yeah!
This deja vu of a fall. Deja vu of a fall. This deja vu of a fall.
Deja vu of a fall. This deja vu of a fall. This deja vu of a fall. This deja vu of a fall.
This deja vu of a fall.
This deja vu of a fall.
This deja vu of a fall.
어여 오지, 화염의 속에!
日本語訳
同じ道をずっと回っている。ナナナン。両目に満ちたほこりを見てナナナン。
Sing with him, sing with him, sing with him, sing with him!ああ、ああ！
たまには倒れた友達を踏んでナナナン。油で揚げた楽園を食べながらナナナン。
Sing with him, sing with him, sing with him, sing with him! My eyes are stinging and soaking my own blood.ああ、ゴッド！
ああ、ゴッド！ Show me the exit.ああ、
God!ああ、ゴッド！ Show me the exit.
Forward!フー。
ひたすらあなたの前で飛び込むその奴の後ろだけ見つめる。
ラン、ラン、ラン、ラン！ラン、ラン、ラン、ラン！ Forward!フー。
すべてを燃やしてしまう。さすがに消えたら救われます。ラン、ラン、ラン、ラン！ラン、ラン、ラン、ラン！
This deja vu of a fall. This deja vu of a fall.
This deja vu of a fall.ラン、ラン、ラン、ラン！ラン、ラン、ラン、ラン！ Oh, yeah!
地獄を駆け抜けている。ナナナン。焼けた床を傷つけて食べてナナナン。
Sing with him, sing with him, sing with him, sing with him!ああ、ああ！
私の代わりに倒れた友達を踏んでナナナン。私の体の下にあなたの席を踏んでナナナン。
Sing with him, sing with him, sing with him, sing with him! My eyes are stinging and soaking my own blood.ああ、
God!ああ、ゴッド！ Show me the exit.ああ、ゴッド！ああ、
God! Show me the exit.
Forward!
フー。
ひたすらあなたの前で飛び込むその奴の後ろだけ見つめる。ラン、ラン、ラン、ラン！ラン、ラン、ラン、ラン！
Forward!フー。
すべてを燃やしてしまう。さすがに消えたら救われます。
ラン、ラン、ラン、ラン！ラン、ラン、ラン、ラン！ This deja vu of a fall.
This deja vu of a fall. This deja vu of a fall.ラン、ラン、ラン、ラン！ラン、ラン、ラン、ラン！ Oh, yeah!
This deja vu of a fall. Deja vu of a fall. This deja vu of a fall.
Deja vu of a fall. This deja vu of a fall. This deja vu of a fall. This deja vu of a fall.
This deja vu of a fall.
This deja vu of a fall.
This deja vu of a fall.
おやすみなさい、炎の中に！